1 00:00:00,750 --> 00:00:05,960 [Música] 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,519 nuestras crecientes temperaturas impulsan la Tierra 3 00:00:08,320 --> 00:00:13,040 ecosistemas 4 00:00:09,519 --> 00:00:15,440 Pasado un punto sin retorno no podemos ir 5 00:00:13,040 --> 00:00:19,439 Atrás no hay camino hacia atrás 6 00:00:15,440 --> 00:00:22,000 cada año los daños son peores 7 00:00:19,439 --> 00:00:24,160 Tenemos tecnologías prometedoras que ponen 8 00:00:22,000 --> 00:00:27,279 soluciones a nuestro alcance 9 00:00:24,160 --> 00:00:27,760 pero, ¿estamos llegando lo suficientemente lejos? 10 00:00:27,279 --> 00:00:31,279 tener 11 00:00:27,760 --> 00:00:34,800 Las emisiones se reducen a cero incluso si dejamos de hacerlo. 12 00:00:31,279 --> 00:00:36,079 emitiendo co2 todavía tenemos el co2 que tenemos 13 00:00:34,800 --> 00:00:38,960 ya admitido 14 00:00:36,079 --> 00:00:40,079 Entonces los científicos están construyendo un nuevo conjunto de herramientas. 15 00:00:38,960 --> 00:00:42,640 tiene poder 16 00:00:40,079 --> 00:00:44,399 para garantizar un futuro próspero a nuestros 17 00:00:42,640 --> 00:00:47,600 la sociedad tiene que sobrevivir 18 00:00:44,399 --> 00:00:50,600 Necesitamos reducir el efecto de calentamiento. 19 00:00:47,600 --> 00:00:52,719 soluciones de vanguardia serán 20 00:00:50,600 --> 00:00:55,039 revolucionario 21 00:00:52,719 --> 00:00:56,160 es como ciencia ficción ahí está el 22 00:00:55,039 --> 00:00:58,640 globo allá arriba 23 00:00:56,160 --> 00:01:00,879 y medidas de alto riesgo, realmente espero 24 00:00:58,640 --> 00:01:03,120 nunca tendremos que hacer esto 25 00:01:00,879 --> 00:01:04,400 es realmente importante que la humanidad tenga 26 00:01:03,120 --> 00:01:07,680 un respaldo 27 00:01:04,400 --> 00:01:09,040 En una carrera por descubrir ¿podemos llamar al 28 00:01:07,680 --> 00:01:13,840 planeta 29 00:01:09,040 --> 00:01:13,840 ahora mismo en nova 30 00:01:14,010 --> 00:01:18,040 [Música] 31 00:01:20,370 --> 00:01:28,320 [Música] 32 00:01:24,799 --> 00:01:30,560 es un nuevo tiempo en la historia de la tierra 33 00:01:28,320 --> 00:01:33,119 en el que no estamos simplemente habitando nuestra 34 00:01:30,560 --> 00:01:33,119 planeta 35 00:01:33,360 --> 00:01:39,360 estamos operando como administradores de los mismos 36 00:01:36,079 --> 00:01:39,360 cosa en la que estamos viviendo 37 00:01:39,520 --> 00:01:44,000 desde la revolución industrial la humanidad 38 00:01:42,960 --> 00:01:46,240 ha estado ejecutando un 39 00:01:44,000 --> 00:01:47,759 Experimento involuntario en la Tierra. 40 00:01:46,240 --> 00:01:50,640 atmósfera 41 00:01:47,759 --> 00:01:51,759 llevando el clima a nuevos extremos 42 00:01:50,640 --> 00:01:54,880 las cosas se van a poner 43 00:01:51,759 --> 00:01:54,880 caliente bueno tu puedes 44 00:01:58,719 --> 00:02:03,680 Las actitudes han cambiado rápidamente porque 45 00:02:01,600 --> 00:02:06,799 todos pueden verlo por sí mismos 46 00:02:03,680 --> 00:02:08,160 el cambio climático que se está produciendo 47 00:02:06,799 --> 00:02:10,879 niño nacido hoy 48 00:02:08,160 --> 00:02:15,440 será testigo a lo largo de su vida de una 49 00:02:10,879 --> 00:02:15,440 Planeta transformado por el aumento de temperatura. 50 00:02:16,810 --> 00:02:22,800 [Música] 51 00:02:18,160 --> 00:02:24,959 ¿Cómo llegamos aquí? 52 00:02:22,800 --> 00:02:26,160 cada vez que te subes a tu auto cada 53 00:02:24,959 --> 00:02:28,239 vez que vuelas un avión 54 00:02:26,160 --> 00:02:29,520 cada vez que enciendes la calefacción 55 00:02:28,239 --> 00:02:31,599 esas cosas estan poniendo 56 00:02:29,520 --> 00:02:33,040 dióxido de carbono a la atmósfera y 57 00:02:31,599 --> 00:02:34,160 si hay más dióxido de carbono en el 58 00:02:33,040 --> 00:02:37,599 atmósfera 59 00:02:34,160 --> 00:02:40,959 hay una temperatura más alta y ahora 60 00:02:37,599 --> 00:02:43,360 las temperaturas han comenzado a subir 61 00:02:40,959 --> 00:02:45,200 si seguimos bombeando miles de millones de toneladas de 62 00:02:43,360 --> 00:02:47,200 CO2 a la atmósfera cada año. 63 00:02:45,200 --> 00:02:50,319 realmente nos cocinaremos nosotros mismos literalmente 64 00:02:47,200 --> 00:02:52,480 al final 65 00:02:50,319 --> 00:02:55,519 para detener los peores impactos planetarios 66 00:02:52,480 --> 00:02:58,720 calefacción necesitamos recortes rápidos de emisiones 67 00:02:55,519 --> 00:03:00,640 comenzando ahora el 68 00:02:58,720 --> 00:03:02,080 Las naciones desarrolladas del mundo necesitan 69 00:03:00,640 --> 00:03:05,840 salir del sistema energético 70 00:03:02,080 --> 00:03:09,920 tienen ahora a uno que no emite nada 71 00:03:05,840 --> 00:03:09,920 cero dentro de 30 años 72 00:03:12,239 --> 00:03:18,159 La buena noticia es que sabemos cómo hacerlo. 73 00:03:15,840 --> 00:03:19,840 Las energías renovables son ahora la forma más barata de 74 00:03:18,159 --> 00:03:22,400 electricidad en dos tercios de la superficie terrestre 75 00:03:19,840 --> 00:03:27,760 superficie y va a estar en todas partes 76 00:03:22,400 --> 00:03:27,760 Se acerca un mundo de energía libre de carbono. 77 00:03:27,840 --> 00:03:34,799 pero los impactos climáticos están llegando más rápido 78 00:03:31,360 --> 00:03:37,360 los láseres están en potencia ahí está 79 00:03:34,799 --> 00:03:38,239 entonces los científicos están abriendo un segundo frente 80 00:03:37,360 --> 00:03:41,040 en la batalla 81 00:03:38,239 --> 00:03:43,360 suite tiene poder trayendo nuevo 82 00:03:41,040 --> 00:03:44,319 tecnologías que influyen en la forma en que luchamos 83 00:03:43,360 --> 00:03:46,640 cambio climático 84 00:03:44,319 --> 00:03:49,040 Ahora tenemos tantos datos que esto va 85 00:03:46,640 --> 00:03:52,080 ser el que cambia el juego 86 00:03:49,040 --> 00:03:53,519 Hay toda una clase de soluciones para 87 00:03:52,080 --> 00:03:58,000 conseguir este trabajo 88 00:03:53,519 --> 00:04:00,000 todo el camino hecho eliminando co2 89 00:03:58,000 --> 00:04:02,560 desde el aire este pequeño este es 90 00:04:00,000 --> 00:04:05,760 solo el comienzo 91 00:04:02,560 --> 00:04:07,439 convertir CO2 de un residuo a un 92 00:04:05,760 --> 00:04:11,200 recurso 93 00:04:07,439 --> 00:04:11,200 Vemos esto como un campo de pruebas. 94 00:04:11,599 --> 00:04:20,000 incluso medidas extremas como protegernos 95 00:04:15,920 --> 00:04:20,880 del sol ha habido una técnica 96 00:04:20,000 --> 00:04:23,280 revolución 97 00:04:20,880 --> 00:04:24,720 en los últimos años eso es diferente 98 00:04:23,280 --> 00:04:28,080 cualquier cosa que hayamos visto 99 00:04:24,720 --> 00:04:31,919 en los cien anteriores 100 00:04:28,080 --> 00:04:34,479 este es un problema con solución 101 00:04:31,919 --> 00:04:36,240 ¿Puede una nueva ola de tecnología climática llevarnos? 102 00:04:34,479 --> 00:04:39,360 el resto del camino 103 00:04:36,240 --> 00:04:41,360 bajar el termostato global 104 00:04:39,360 --> 00:04:43,840 tenemos que mirar todo lo que está fuera 105 00:04:41,360 --> 00:04:48,400 hay soluciones naturales 106 00:04:43,840 --> 00:04:50,240 secuestro de co2 geoingeniería solar 107 00:04:48,400 --> 00:04:52,000 puede haber esta idea por ahí que 108 00:04:50,240 --> 00:04:56,720 A nadie se le ha ocurrido que podría ser 109 00:04:52,000 --> 00:05:03,449 realmente transformador 110 00:04:56,720 --> 00:05:03,449 [Música] 111 00:05:05,039 --> 00:05:10,000 Enfriar el planeta significa primero detenerse. 112 00:05:08,160 --> 00:05:13,120 más co2 entre al 113 00:05:10,000 --> 00:05:15,039 atmósfera y luego encontrar maneras de 114 00:05:13,120 --> 00:05:17,840 eliminarlo 115 00:05:15,039 --> 00:05:19,199 pero ¿de cuánto co2 estamos hablando? 116 00:05:17,840 --> 00:05:23,199 acerca de 117 00:05:19,199 --> 00:05:25,759 imagina que llenaste el centro comercial nacional 118 00:05:23,199 --> 00:05:27,199 todo el camino desde el monumento a Lincoln hasta 119 00:05:25,759 --> 00:05:30,080 los pasos del capitolio 120 00:05:27,199 --> 00:05:30,080 con carbón 121 00:05:32,880 --> 00:05:37,199 y lo acumulaste hasta el final 122 00:05:35,199 --> 00:05:39,840 cima del monumento a washington 123 00:05:37,199 --> 00:05:39,840 10 veces 124 00:05:40,479 --> 00:05:47,199 eso sería una gigatonelada de carbón 125 00:05:44,400 --> 00:05:49,360 giga significa mil millones, así que son mil millones 126 00:05:47,199 --> 00:05:53,759 toneladas 127 00:05:49,360 --> 00:05:54,800 ahora quemamos 10 veces más 128 00:05:53,759 --> 00:05:56,880 carbono cada año 129 00:05:54,800 --> 00:05:58,319 La gente realmente va a desenterrar esas cosas. 130 00:05:56,880 --> 00:06:01,440 del suelo 10 131 00:05:58,319 --> 00:06:04,639 mil millones de toneladas y le prendieron fuego 132 00:06:01,440 --> 00:06:07,840 en centrales eléctricas en motores en fábricas 133 00:06:04,639 --> 00:06:07,840 en todo el mundo 134 00:06:09,759 --> 00:06:14,240 y luego porque ese carbono reacciona 135 00:06:11,680 --> 00:06:14,800 con oxígeno son 10 gigatoneladas de carbono 136 00:06:14,240 --> 00:06:20,319 quemado 137 00:06:14,800 --> 00:06:22,880 pero genera 37 gigatoneladas de co2 138 00:06:20,319 --> 00:06:26,240 a nuestro ritmo actual, eso es solo un año 139 00:06:22,880 --> 00:06:26,240 de emisiones de co2 140 00:06:27,759 --> 00:06:33,120 para mitigar los impactos del calentamiento del 141 00:06:29,680 --> 00:06:35,840 planeta necesitamos reducir ese número 142 00:06:33,120 --> 00:06:35,840 a cero 143 00:06:39,600 --> 00:06:45,840 pero hay otro problema 144 00:06:42,639 --> 00:06:47,840 las gigatoneladas que vinieron antes del single 145 00:06:45,840 --> 00:06:49,840 hecho más importante sobre el cambio climático 146 00:06:47,840 --> 00:06:50,800 es que el dióxido de carbono que emitimos 147 00:06:49,840 --> 00:06:54,000 en la atmósfera 148 00:06:50,800 --> 00:06:56,800 permanece allí durante miles de años 149 00:06:54,000 --> 00:06:59,759 año tras año vivimos con el carbono 150 00:06:56,800 --> 00:07:02,880 dióxido que hemos agregado con el tiempo 151 00:06:59,759 --> 00:07:06,080 casi 1.000 gigatoneladas métricas desde el 152 00:07:02,880 --> 00:07:09,440 comenzó la revolución industrial 153 00:07:06,080 --> 00:07:10,880 casi todo lo que emitimos se queda ahí 154 00:07:09,440 --> 00:07:14,160 Eso se quedará allí hasta que lo hagas. 155 00:07:10,880 --> 00:07:14,160 algo sobre sacarlo 156 00:07:14,319 --> 00:07:18,639 sacando co2 del aire 157 00:07:20,880 --> 00:07:25,520 suena futurista pero es un problema 158 00:07:23,520 --> 00:07:28,720 nos hemos encontrado antes 159 00:07:25,520 --> 00:07:30,160 Recuerda el Apolo 13. Todo era cuestión de CO2. 160 00:07:28,720 --> 00:07:31,759 Filtrando bien, ese fue el gran 161 00:07:30,160 --> 00:07:33,440 problema como sacar el co2 del 162 00:07:31,759 --> 00:07:36,639 aire 163 00:07:33,440 --> 00:07:37,840 en 1970, tras un accidente, la tripulación 164 00:07:36,639 --> 00:07:41,759 de apolo 13 165 00:07:37,840 --> 00:07:41,759 abortó una misión para aterrizar en la luna 166 00:07:43,360 --> 00:07:46,560 obligado a regresar a la tierra en un tamaño más pequeño 167 00:07:45,520 --> 00:07:48,800 cápsula 168 00:07:46,560 --> 00:07:50,960 los astronautas enfrentaron un gran problema 169 00:07:48,800 --> 00:07:54,960 estás en espacios reducidos la gente exhala 170 00:07:50,960 --> 00:07:54,960 co2 necesitas eliminar ese co2 171 00:07:55,440 --> 00:07:59,840 cada exhalación hacía que el dióxido de carbono 172 00:07:58,160 --> 00:08:03,120 construir 173 00:07:59,840 --> 00:08:05,039 hacer que el aire sea cada vez más tóxico 174 00:08:03,120 --> 00:08:06,639 ahora mantengamos todos tranquilos 175 00:08:05,039 --> 00:08:08,160 solucionemos el problema pero no 176 00:08:06,639 --> 00:08:12,960 hacerlo peor por 177 00:08:08,160 --> 00:08:15,199 adivinando que los astronautas sobrevivieron 178 00:08:12,960 --> 00:08:18,960 modificando su depurador de aire para 179 00:08:15,199 --> 00:08:18,960 eliminar más dióxido de carbono 180 00:08:22,160 --> 00:08:26,560 dentro del depurador cargado negativamente 181 00:08:24,960 --> 00:08:29,919 sitios en el filtro 182 00:08:26,560 --> 00:08:32,639 polarizar y unirse con la eliminación de co2 183 00:08:29,919 --> 00:08:32,639 desde el aire 184 00:08:33,919 --> 00:08:38,800 ¿Podría algo como esto funcionar en 185 00:08:36,000 --> 00:08:40,560 atmósfera terrestre 186 00:08:38,800 --> 00:08:42,959 no hay mucho co2 en el aire 187 00:08:40,560 --> 00:08:46,080 comparado con el oxígeno del nitrógeno 188 00:08:42,959 --> 00:08:46,959 imagina una caja con 10.000 ping-pong 189 00:08:46,080 --> 00:08:49,040 bolas en el 190 00:08:46,959 --> 00:08:52,160 y cuatro de ellos están pintados de negro esos 191 00:08:49,040 --> 00:08:52,160 son las moleculas de co2 192 00:08:53,120 --> 00:08:56,800 tratando de encontrar esas cuatro bolas 193 00:08:54,959 --> 00:08:58,000 esa gran caja llena de pelotas de ping pong 194 00:08:56,800 --> 00:09:04,720 es dificil 195 00:08:58,000 --> 00:09:07,440 [Música] 196 00:09:04,720 --> 00:09:09,040 eliminar CO2 de una nave espacial es una 197 00:09:07,440 --> 00:09:11,920 cosa 198 00:09:09,040 --> 00:09:13,550 eliminarlo de nuestra atmósfera plantea un 199 00:09:11,920 --> 00:09:15,920 desafío mucho mayor 200 00:09:13,550 --> 00:09:19,200 [Música] 201 00:09:15,920 --> 00:09:21,279 ¿Es realista la mayoría de la gente? 202 00:09:19,200 --> 00:09:24,560 a quien le dijimos que le estamos quitando co2 203 00:09:21,279 --> 00:09:24,560 el aire diría que estás loco 204 00:09:25,360 --> 00:09:28,880 pero aquí se ve un aire directo a gran escala 205 00:09:28,000 --> 00:09:31,519 planta de captura 206 00:09:28,880 --> 00:09:35,680 ves que consta de 12 individuales 207 00:09:31,519 --> 00:09:35,680 Módulos que capturan el CO2 del aire. 208 00:09:35,760 --> 00:09:39,839 Jan Wurtzbacher es cofundador de Climbing. 209 00:09:38,640 --> 00:09:42,240 funciona 210 00:09:39,839 --> 00:09:42,959 una startup suiza especializada en lo que es 211 00:09:42,240 --> 00:09:46,080 llamado 212 00:09:42,959 --> 00:09:49,600 captura directa de aire 213 00:09:46,080 --> 00:09:50,880 hacia este lado aspiramos aire ambiente con 214 00:09:49,600 --> 00:09:53,140 400 ppm eso es 215 00:09:50,880 --> 00:09:56,600 400 partes por millón de co2 216 00:09:53,140 --> 00:09:56,600 [Música] 217 00:09:56,880 --> 00:10:01,120 y del otro lado expulsamos a unos 100 218 00:10:00,560 --> 00:10:03,519 ppm 219 00:10:01,120 --> 00:10:05,760 contenido de co2 por lo que se conservan tres cuartas partes 220 00:10:03,519 --> 00:10:08,079 dentro 221 00:10:05,760 --> 00:10:09,440 un filtro con productos químicos altamente reactivos 222 00:10:08,079 --> 00:10:14,399 llamadas aminas 223 00:10:09,440 --> 00:10:14,399 atrapa incluso pequeñas concentraciones de co2 224 00:10:14,480 --> 00:10:20,640 Calentar el filtro rompe la unión. 225 00:10:18,079 --> 00:10:21,120 sueltas el co2 y puedes extraer 226 00:10:20,640 --> 00:10:23,760 puro 227 00:10:21,120 --> 00:10:26,240 CO2 concentrado y luego empiezas todo. 228 00:10:23,760 --> 00:10:26,240 otra vez 229 00:10:31,680 --> 00:10:35,279 pero generar la energía para hacer esto puede 230 00:10:34,240 --> 00:10:37,920 producir su propio 231 00:10:35,279 --> 00:10:37,920 co2 232 00:10:38,480 --> 00:10:44,560 su solución para eso es basura 233 00:10:42,880 --> 00:10:46,720 aquí estamos encima de los residuos 234 00:10:44,560 --> 00:10:47,360 planta incineradora la razón por la que estamos 235 00:10:46,720 --> 00:10:49,760 aquí está 236 00:10:47,360 --> 00:10:52,399 la principal fuente de energía para un proceso de 237 00:10:49,760 --> 00:10:56,399 captura de co2 desde el aire 238 00:10:52,399 --> 00:10:56,399 Calor residual del proceso de incineración. 239 00:10:57,040 --> 00:11:02,160 calor que se habría desperdiciado en su lugar 240 00:10:59,680 --> 00:11:05,360 calienta los filtros dentro de la matriz 241 00:11:02,160 --> 00:11:07,839 que capturan cerca de 1500 toneladas métricas de 242 00:11:05,360 --> 00:11:09,760 co2 puro al año 243 00:11:07,839 --> 00:11:14,030 sobre lo que se expulsa por los tubos de escape 244 00:11:09,760 --> 00:11:18,870 de 300 coches 245 00:11:14,030 --> 00:11:18,870 [Música] 246 00:11:19,200 --> 00:11:23,760 una vez que hayas sacado el co2 del 247 00:11:21,839 --> 00:11:24,399 atmósfera con captura directa de aire 248 00:11:23,760 --> 00:11:26,640 máquina 249 00:11:24,399 --> 00:11:27,440 la pregunta es qué hacer con él 250 00:11:26,640 --> 00:11:29,920 panorama general 251 00:11:27,440 --> 00:11:31,600 está sacando el uno por ciento del CO2 del 252 00:11:29,920 --> 00:11:32,480 atmósfera dentro de los próximos cinco a diez 253 00:11:31,600 --> 00:11:35,600 años 254 00:11:32,480 --> 00:11:38,300 eso es aproximadamente 400 millones de toneladas 255 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 y guardarlo bajo tierra 256 00:11:38,300 --> 00:11:41,680 [Música] 257 00:11:39,600 --> 00:11:43,279 ¿Podríamos devolver el carbono a donde estamos? 258 00:11:41,680 --> 00:11:46,079 lo encontré 259 00:11:43,279 --> 00:11:47,519 bajo tierra hay muchas rocas cerca 260 00:11:46,079 --> 00:11:49,920 la superficie de la tierra 261 00:11:47,519 --> 00:11:51,120 que querría unirse espontáneamente 262 00:11:49,920 --> 00:11:52,720 con co2 263 00:11:51,120 --> 00:11:54,880 hay suficientes de este tipo de 264 00:11:52,720 --> 00:11:57,839 minerales que podrías eliminar 265 00:11:54,880 --> 00:11:59,260 todo el co2 atmosférico muchos muchos 266 00:11:57,839 --> 00:12:03,120 veces más 267 00:11:59,260 --> 00:12:06,240 [Música] 268 00:12:03,120 --> 00:12:11,839 uno de los mejores lugares para probar eso 269 00:12:06,240 --> 00:12:11,839 es islandia 270 00:12:18,959 --> 00:12:23,360 aquí somos la tierra de hielo y fuego 271 00:12:23,600 --> 00:12:29,440 tenemos erupciones tenemos terremotos 272 00:12:27,440 --> 00:12:30,959 islandia es una isla formada por 273 00:12:29,440 --> 00:12:34,639 roca volcánica 274 00:12:30,959 --> 00:12:35,519 llamado basalto vemos los bullicios como 275 00:12:34,639 --> 00:12:38,720 montañas 276 00:12:35,519 --> 00:12:43,040 aquí a mi alrededor y realmente extendiéndose 277 00:12:38,720 --> 00:12:43,040 varios kilómetros hacia abajo 278 00:12:43,760 --> 00:12:47,440 El basalto es una roca porosa que se adhiere fácilmente. 279 00:12:46,399 --> 00:12:52,240 con co2 280 00:12:47,440 --> 00:12:54,639 durante siglos 281 00:12:52,240 --> 00:12:55,519 El equipo de la hija de Sandra Schneiber tiene 282 00:12:54,639 --> 00:12:58,880 encontré una manera 283 00:12:55,519 --> 00:12:59,440 para acelerar ese proceso carpex es el 284 00:12:58,880 --> 00:13:02,480 método 285 00:12:59,440 --> 00:13:06,160 de capturar co2 y convertirlo 286 00:13:02,480 --> 00:13:10,000 en piedra 287 00:13:06,160 --> 00:13:12,560 Magia pero es magia que ya ocurre. 288 00:13:10,000 --> 00:13:12,560 en la naturaleza 289 00:13:13,279 --> 00:13:17,680 La solución de carbohidratos está convirtiendo un tercio del CO2. 290 00:13:16,320 --> 00:13:22,240 de esta central eléctrica 291 00:13:17,680 --> 00:13:22,240 en roca sólida en menos de dos años 292 00:13:23,519 --> 00:13:30,240 la clave es el agua 293 00:13:27,360 --> 00:13:32,560 Dentro de este depurador se encuentra CO2 gaseoso. 294 00:13:30,240 --> 00:13:33,680 disuelto en agua para reaccionar con basalto 295 00:13:32,560 --> 00:13:36,480 más rápido 296 00:13:33,680 --> 00:13:38,160 esta cosecha es en realidad solo un refresco gigante 297 00:13:36,480 --> 00:13:40,639 corriente 298 00:13:38,160 --> 00:13:42,240 Luego, el agua con gas se bombea a 299 00:13:40,639 --> 00:13:44,880 pozos de inyección 300 00:13:42,240 --> 00:13:45,440 Esta es en realidad mi parte favorita. 301 00:13:44,880 --> 00:13:49,120 todos 302 00:13:45,440 --> 00:13:53,120 A partir de aquí la magia empieza a suceder. 303 00:13:49,120 --> 00:13:56,720 Esta tubería se extiende a más de 2000 pies. 304 00:13:53,120 --> 00:14:02,480 y ahí finalmente lanzamos esto 305 00:13:56,720 --> 00:14:06,399 fluido a la roca 306 00:14:02,480 --> 00:14:09,199 una vez dentro del basalto el co2 disuelto 307 00:14:06,399 --> 00:14:10,880 reacciona con los metales de la roca para formar 308 00:14:09,199 --> 00:14:14,240 nuevos minerales solidos 309 00:14:10,880 --> 00:14:17,199 como carbonato de calcio una vez que tengamos 310 00:14:14,240 --> 00:14:19,920 Inyectó el CO2 en la roca. 311 00:14:17,199 --> 00:14:19,920 ahí para siempre 312 00:14:20,320 --> 00:14:25,760 y sandra mira más allá de islandia 313 00:14:23,279 --> 00:14:26,320 ella está probando una captura de aire directa 314 00:14:25,760 --> 00:14:29,680 unidad 315 00:14:26,320 --> 00:14:32,079 que puede absorber co2 316 00:14:29,680 --> 00:14:34,079 No necesitamos una planta de energía, esto puede ser 317 00:14:32,079 --> 00:14:38,000 hecho en cualquier lugar donde tengas 318 00:14:34,079 --> 00:14:38,000 una formación para almacenar tu co2 319 00:14:38,320 --> 00:14:45,839 Lo que eso significa es que puedes retroceder. 320 00:14:48,639 --> 00:14:54,959 puedes revertir el proceso 321 00:14:51,760 --> 00:14:57,040 de emitir dióxido de carbono al aire 322 00:14:54,959 --> 00:14:58,639 tecnologías de emisiones negativas como 323 00:14:57,040 --> 00:15:01,760 captura directa de aire 324 00:14:58,639 --> 00:15:03,839 podría contribuir a alcanzar el cero neto 325 00:15:01,760 --> 00:15:05,760 el momento en que los humanos eliminan tanto 326 00:15:03,839 --> 00:15:09,279 co2 de la atmósfera 327 00:15:05,760 --> 00:15:13,839 como lo pusieron entonces ¿por qué no es esto? 328 00:15:09,279 --> 00:15:16,079 la respuesta definitiva a nuestro problema de CO2 329 00:15:13,839 --> 00:15:19,519 Estas tecnologías son muy difíciles de 330 00:15:16,079 --> 00:15:21,680 ampliar hasta una cantidad significativa 331 00:15:19,519 --> 00:15:24,839 el módulo base de nuestro aire directo 332 00:15:21,680 --> 00:15:26,480 Planta de captura que es un envío de 40 pies. 333 00:15:24,839 --> 00:15:28,720 contenedor 334 00:15:26,480 --> 00:15:30,320 para tomar el uno por ciento del mundo 335 00:15:28,720 --> 00:15:33,440 emisiones del aire 336 00:15:30,320 --> 00:15:36,000 necesitariamos 750000 de envio 337 00:15:33,440 --> 00:15:36,000 contenedores 338 00:15:36,720 --> 00:15:42,639 todo para eliminar sólo media gigatonelada de nuestra 339 00:15:39,680 --> 00:15:42,639 emisiones anuales 340 00:15:43,839 --> 00:15:48,959 La captura directa de aire es muy cara. 341 00:15:47,040 --> 00:15:51,279 y se necesita energía para succionar co2 342 00:15:48,959 --> 00:15:51,279 el aire 343 00:15:51,600 --> 00:15:56,240 Así que espero que no te lo estés imaginando directamente. 344 00:15:54,000 --> 00:15:58,079 captura de aire aspirando todo 345 00:15:56,240 --> 00:16:01,040 emisiones de combustibles fósiles del mundo 346 00:15:58,079 --> 00:16:04,399 porque eso no va a pasar 347 00:16:01,040 --> 00:16:06,880 necesitaremos energía limpia de menor costo 348 00:16:04,399 --> 00:16:07,759 en todas partes ante la promesa de directa 349 00:16:06,880 --> 00:16:11,440 captura de aire 350 00:16:07,759 --> 00:16:11,440 puede afrontar la magnitud del problema 351 00:16:12,240 --> 00:16:19,279 ellos mismos por lo que algunos están explorando 352 00:16:15,600 --> 00:16:22,320 otra idea reciclando nuestras emisiones 353 00:16:19,279 --> 00:16:24,399 factor de corrección 0,7 354 00:16:22,320 --> 00:16:26,000 Necesitamos pensar mucho en este problema. 355 00:16:24,399 --> 00:16:28,240 pragmáticamente 356 00:16:26,000 --> 00:16:29,360 Podemos electrificar muchas cosas pero 357 00:16:28,240 --> 00:16:31,199 Hay ciertas partes de la energía. 358 00:16:29,360 --> 00:16:33,920 sistema que son extremadamente difíciles de 359 00:16:31,199 --> 00:16:33,920 descarbonizar 360 00:16:34,639 --> 00:16:41,440 un buen ejemplo es la aviación 361 00:16:39,040 --> 00:16:42,079 No podrías construir hoy un comercial. 362 00:16:41,440 --> 00:16:44,079 avión 363 00:16:42,079 --> 00:16:45,120 para largas distancias que podrían volar 364 00:16:44,079 --> 00:16:48,240 baterías que simplemente 365 00:16:45,120 --> 00:16:51,519 llevar demasiado peso 366 00:16:48,240 --> 00:16:56,240 esto es fisicamente imposible hay 367 00:16:51,519 --> 00:16:56,240 no hay forma de evitar el combustible para aviones 368 00:16:56,560 --> 00:17:01,040 Necesitamos producir combustible que cuando 369 00:16:59,360 --> 00:17:02,720 tu quemas ese combustible no emite carbono 370 00:17:01,040 --> 00:17:05,679 dióxido 371 00:17:02,720 --> 00:17:06,559 eliminar seguir adelante y rotar aldo 372 00:17:05,679 --> 00:17:08,660 steinfeld 373 00:17:06,559 --> 00:17:11,769 cree que ha encontrado una manera 374 00:17:08,660 --> 00:17:11,769 [Música] 375 00:17:13,360 --> 00:17:19,839 perfecto estamos en el objetivo 376 00:17:20,720 --> 00:17:25,280 hemos demostrado que podemos producir 377 00:17:23,280 --> 00:17:28,480 combustibles de hidrocarburos líquidos 378 00:17:25,280 --> 00:17:28,480 de dos ingredientes 379 00:17:30,840 --> 00:17:35,880 luz del sol 380 00:17:32,880 --> 00:17:41,319 y ambiente allí 381 00:17:35,880 --> 00:17:41,319 [Música] 382 00:17:42,559 --> 00:17:47,840 Puede sonar a ciencia ficción o 383 00:17:44,960 --> 00:17:47,840 magia 384 00:17:48,160 --> 00:17:54,170 pero es química es transferencia de calor 385 00:17:51,440 --> 00:17:57,760 y también es mucha ingeniería 386 00:17:54,170 --> 00:18:02,080 [Música] 387 00:17:57,760 --> 00:18:05,200 aldo captura CO2 y agua del aire 388 00:18:02,080 --> 00:18:08,160 y los alimenta a un reactor solar 389 00:18:05,200 --> 00:18:10,640 La radiación solar se refleja y 390 00:18:08,160 --> 00:18:12,400 concentrado en el foco por un factor de 391 00:18:10,640 --> 00:18:16,400 5000 392 00:18:12,400 --> 00:18:18,960 es como la intensidad de 5 000 soles 393 00:18:16,400 --> 00:18:19,679 La energía solar concentrada impulsa un 394 00:18:18,960 --> 00:18:22,480 reacción 395 00:18:19,679 --> 00:18:23,280 que genera un gas sintético que puede 396 00:18:22,480 --> 00:18:26,160 entonces ser 397 00:18:23,280 --> 00:18:26,640 convertidos en combustibles y aquí en mi 398 00:18:26,160 --> 00:18:31,120 manos 399 00:18:26,640 --> 00:18:34,559 Tengo un ejemplo de metanol solar. 400 00:18:31,120 --> 00:18:37,120 [Música] 401 00:18:34,559 --> 00:18:39,600 cuando se quema el carbono de este combustible 402 00:18:37,120 --> 00:18:42,160 vuelve a la atmósfera 403 00:18:39,600 --> 00:18:43,360 pero como allí se cosechó la red 404 00:18:42,160 --> 00:18:47,440 co2 405 00:18:43,360 --> 00:18:49,919 es cero, esto se llama carbono neutral 406 00:18:47,440 --> 00:18:54,000 y cientos de científicos como aldo están 407 00:18:49,919 --> 00:18:54,000 trabajando para hacer de los combustibles neutros en carbono un 408 00:18:54,840 --> 00:18:58,960 realidad 409 00:18:56,320 --> 00:19:01,039 si logran las emisiones netas anuales 410 00:18:58,960 --> 00:19:04,880 podría caer hasta mil millones 411 00:19:01,039 --> 00:19:08,640 toneladas va a ser 412 00:19:04,880 --> 00:19:10,799 algo revolucionario 413 00:19:08,640 --> 00:19:13,280 pero con estos combustibles hasta seis veces más 414 00:19:10,799 --> 00:19:15,600 costo del combustible estándar 415 00:19:13,280 --> 00:19:18,000 es una revolución que acaba de 416 00:19:15,600 --> 00:19:18,000 comenzado 417 00:19:18,559 --> 00:19:25,679 pero plantea la pregunta ¿qué más se puede hacer? 418 00:19:22,000 --> 00:19:29,280 hacemos reciclando co2 419 00:19:25,679 --> 00:19:30,799 El carbono es este increíble bloque de construcción. 420 00:19:29,280 --> 00:19:32,400 Piensa en ello como esos pequeños tipos de 421 00:19:30,799 --> 00:19:33,039 juguetes lego que solíamos tener solo 422 00:19:32,400 --> 00:19:36,480 hay cuatro 423 00:19:33,039 --> 00:19:38,480 pequeños complementos para que puedas vincularte 424 00:19:36,480 --> 00:19:39,120 carbono a carbono a carbono a carbono a 425 00:19:38,480 --> 00:19:42,799 construir 426 00:19:39,120 --> 00:19:44,240 Todo tipo de cosas imaginan un mundo donde 427 00:19:42,799 --> 00:19:45,600 todo lo que te rodea está hecho de 428 00:19:44,240 --> 00:19:47,679 emisiones de carbono 429 00:19:45,600 --> 00:19:49,039 desde los productos que usas todos los días hasta 430 00:19:47,679 --> 00:19:51,200 la ropa que usas 431 00:19:49,039 --> 00:19:53,760 este anuncio de la fundación xprize 432 00:19:51,200 --> 00:19:56,960 presenta un futuro donde el CO2 reciclado 433 00:19:53,760 --> 00:20:00,080 da forma a nuestro mundo y una inversión de 20 millones de dólares 434 00:19:56,960 --> 00:20:01,600 recompensa para hacer eso una realidad 435 00:20:00,080 --> 00:20:03,120 anunciamos oye, hay 20 millones 436 00:20:01,600 --> 00:20:04,480 premio en dólares que estamos buscando 437 00:20:03,120 --> 00:20:06,640 innovadores alrededor del mundo 438 00:20:04,480 --> 00:20:08,159 si sabes cómo convertir co2 en un 439 00:20:06,640 --> 00:20:10,400 material útil considere ingresar a este 440 00:20:08,159 --> 00:20:10,400 precio 441 00:20:11,039 --> 00:20:15,280 Estamos tratando de ayudar a catalizar el conjunto. 442 00:20:12,720 --> 00:20:18,080 ecosistema de empresas de inversores de 443 00:20:15,280 --> 00:20:18,080 personas que pueden implementar estos 444 00:20:18,840 --> 00:20:21,840 tecnologías 445 00:20:23,760 --> 00:20:27,280 el premio carbono x ha traído cinco de 446 00:20:26,240 --> 00:20:29,760 los finalistas 447 00:20:27,280 --> 00:20:30,210 aquí para poner sus innovaciones al 448 00:20:29,760 --> 00:20:31,520 prueba 449 00:20:30,210 --> 00:20:33,520 [Música] 450 00:20:31,520 --> 00:20:36,559 están instalando una tienda al lado de un 451 00:20:33,520 --> 00:20:37,840 abundante suministro de co2 452 00:20:36,559 --> 00:20:39,840 tienen que tomar las emisiones de un 453 00:20:37,840 --> 00:20:40,640 planta de energía de gas natural y convertir 454 00:20:39,840 --> 00:20:43,039 aquellos en 455 00:20:40,640 --> 00:20:45,440 cualquier material que les guste 456 00:20:43,039 --> 00:20:48,940 pasta de dientes 457 00:20:45,440 --> 00:20:50,400 a esteras de yoga a relojes 458 00:20:48,940 --> 00:20:53,200 [Música] 459 00:20:50,400 --> 00:20:54,240 cada equipo será puntuado en su red co2 460 00:20:53,200 --> 00:20:56,080 reducción 461 00:20:54,240 --> 00:20:57,840 podría tener un proceso que consuma un 462 00:20:56,080 --> 00:21:00,480 mucho co2 para hacer su producto 463 00:20:57,840 --> 00:21:02,400 pero al final solo produce más co2 464 00:21:00,480 --> 00:21:03,840 de lo que se agota, está bien, no queremos eso. 465 00:21:02,400 --> 00:21:07,200 Sí, queremos cosas que realmente son. 466 00:21:03,840 --> 00:21:07,200 reducir el CO2 en general 467 00:21:07,760 --> 00:21:12,080 Nos acabamos de mudar al sitio unas dos semanas. 468 00:21:09,280 --> 00:21:15,600 hace un día después y creo que tendríamos 469 00:21:12,080 --> 00:21:18,559 nieve aquí que sería desembolsar 470 00:21:15,600 --> 00:21:20,559 a so sinha es el director ejecutivo de carbon 471 00:21:18,559 --> 00:21:23,919 tecnologías de reciclaje 472 00:21:20,559 --> 00:21:25,600 o cortar somos una empresa de tecnología de carbono 473 00:21:23,919 --> 00:21:27,280 que toma las emisiones de carbono y 474 00:21:25,600 --> 00:21:28,080 los convierte en nanomaterial sólido 475 00:21:27,280 --> 00:21:30,799 productos 476 00:21:28,080 --> 00:21:32,640 Para usar en cualquier cosa, desde cubiertos hasta automóviles. 477 00:21:30,799 --> 00:21:35,440 partes 478 00:21:32,640 --> 00:21:37,280 pero para lograr el mayor impacto en el CO2 479 00:21:35,440 --> 00:21:41,280 y ganar esta competencia 480 00:21:37,280 --> 00:21:41,280 Kapoor se centra en el cemento. 481 00:21:42,240 --> 00:21:45,360 El cemento es un componente esencial de 482 00:21:44,320 --> 00:21:48,960 concreto 483 00:21:45,360 --> 00:21:48,960 el pegamento que lo une 484 00:21:49,440 --> 00:21:55,760 pero producirlo genera mucho co2 485 00:21:54,159 --> 00:21:57,919 La producción de cemento representa más de 486 00:21:55,760 --> 00:21:59,600 ocho por ciento de la producción anual mundial 487 00:21:57,919 --> 00:22:01,440 emisiones 488 00:21:59,600 --> 00:22:02,799 si todas las empresas productoras de cemento 489 00:22:01,440 --> 00:22:03,280 Si fuera un país sería el tercero. 490 00:22:02,799 --> 00:22:05,010 más grande 491 00:22:03,280 --> 00:22:08,240 emisor en el mundo 492 00:22:05,010 --> 00:22:10,960 [Música] 493 00:22:08,240 --> 00:22:12,000 El proceso del porv convierte el CO2 en un 494 00:22:10,960 --> 00:22:15,120 ingrediente necesario para 495 00:22:12,000 --> 00:22:16,880 concreto y cree que también 496 00:22:15,120 --> 00:22:20,400 reducir la cantidad de cemento que 497 00:22:16,880 --> 00:22:22,320 los fabricantes de hormigón necesitan 498 00:22:20,400 --> 00:22:24,960 comienza con un residuo industrial 499 00:22:22,320 --> 00:22:28,000 polvo que queda de la quema de carbón 500 00:22:24,960 --> 00:22:29,039 llamadas cenizas volantes con el reactor que 501 00:22:28,000 --> 00:22:31,520 tenemos detrás de nosotros 502 00:22:29,039 --> 00:22:32,799 estamos ampliando y comercializando un 503 00:22:31,520 --> 00:22:34,320 cenizas volantes mejoradas 504 00:22:32,799 --> 00:22:37,760 donde las cenizas volantes han sido químicamente 505 00:22:34,320 --> 00:22:37,760 activado para capturar co2 506 00:22:38,240 --> 00:22:42,640 A medida que el reactor hace girar las cenizas volantes, nosotros 507 00:22:40,320 --> 00:22:45,039 inyectar co2 508 00:22:42,640 --> 00:22:48,400 rodamientos de bolas recubiertos con un catalizador 509 00:22:45,039 --> 00:22:48,400 acelerar la reacción química 510 00:22:48,880 --> 00:22:53,200 A medida que los rodamientos de bolas suben y bajan, 511 00:22:51,039 --> 00:22:54,960 El movimiento rompe las cenizas volantes. 512 00:22:53,200 --> 00:22:57,280 y raspa la superficie para que más 513 00:22:54,960 --> 00:22:59,840 El CO2 se puede absorber. 514 00:22:57,280 --> 00:23:00,720 A medida que el CO2 penetra en las cenizas volantes. 515 00:22:59,840 --> 00:23:03,760 superficie 516 00:23:00,720 --> 00:23:04,640 forja túneles a lo largo del camino en 517 00:23:03,760 --> 00:23:07,679 efecto 518 00:23:04,640 --> 00:23:10,080 El dióxido de carbono se ha unido con las cenizas volantes. 519 00:23:07,679 --> 00:23:13,039 para crear una nanopartícula con más 520 00:23:10,080 --> 00:23:15,280 área de superficie reactiva 521 00:23:13,039 --> 00:23:16,480 que combinan hormigón entre sí y 522 00:23:15,280 --> 00:23:19,679 fortalecerlo 523 00:23:16,480 --> 00:23:21,280 con menos cemento si los productores de hormigón 524 00:23:19,679 --> 00:23:22,960 son capaces de utilizar menos cemento 525 00:23:21,280 --> 00:23:24,720 en su producción podrían 526 00:23:22,960 --> 00:23:26,960 reducir considerablemente las emisiones que 527 00:23:24,720 --> 00:23:30,080 provienen de su industria 528 00:23:26,960 --> 00:23:32,720 la pregunta sigue siendo si es lo suficientemente fuerte 529 00:23:30,080 --> 00:23:34,480 para que los fabricantes de concreto lo compren, simplemente 530 00:23:32,720 --> 00:23:36,000 Quiero asegurarme de que la tecnología sea 531 00:23:34,480 --> 00:23:37,760 bueno y que funciona muy bien 532 00:23:36,000 --> 00:23:39,200 uno de nuestros socios locales es un 533 00:23:37,760 --> 00:23:42,720 propiedad familiar con sede en calgary 534 00:23:39,200 --> 00:23:42,720 negocio concreto llamado burnco 535 00:23:44,159 --> 00:23:47,840 burnco está probando la fuerza de 536 00:23:46,080 --> 00:23:51,840 hormigón unido 537 00:23:47,840 --> 00:23:51,840 usando una nanopartícula de porv 538 00:23:52,559 --> 00:23:56,080 cuando el cilindro se rompa tendremos 539 00:23:54,880 --> 00:23:58,640 nuestra presión final 540 00:23:56,080 --> 00:23:58,640 lee ahí arriba 541 00:24:02,640 --> 00:24:06,080 Estos son resultados impresionantes en condiciones normales. 542 00:24:04,960 --> 00:24:08,320 producción que eres 543 00:24:06,080 --> 00:24:10,320 buscando cambios de tres a cuatro 544 00:24:08,320 --> 00:24:12,480 por ciento y estos están mostrando 545 00:24:10,320 --> 00:24:14,960 resultados en dos dígitos es muy 546 00:24:12,480 --> 00:24:14,960 alentando 547 00:24:16,320 --> 00:24:19,919 Estamos muy seguros de que podemos levantarnos. 548 00:24:18,159 --> 00:24:22,480 a una reducción del 10% en el 549 00:24:19,919 --> 00:24:24,159 cantidad de cemento que se utiliza hoy en día, pero nuestro verdadero 550 00:24:22,480 --> 00:24:26,720 El objetivo es conseguir que ese número llegue a 20 o 551 00:24:24,159 --> 00:24:26,720 25 552 00:24:27,039 --> 00:24:30,320 entonces empezamos a hablar de 553 00:24:28,559 --> 00:24:33,840 moviendo significativamente la aguja en el 554 00:24:30,320 --> 00:24:33,840 37 gigatones al año 555 00:24:34,720 --> 00:24:39,200 pero incluso si estas nuevas tecnologías pueden 556 00:24:36,960 --> 00:24:41,440 escalar a su máximo potencial 557 00:24:39,200 --> 00:24:44,159 sólo pudieron encerrar una fracción de 558 00:24:41,440 --> 00:24:44,159 nuestras emisiones 559 00:24:44,960 --> 00:24:49,039 el volumen total de co2 que creamos 560 00:24:47,440 --> 00:24:49,679 en la atmósfera es mucho más grande que 561 00:24:49,039 --> 00:24:52,320 el volumen de 562 00:24:49,679 --> 00:24:52,960 cualquier producto creo que la gente está perdiendo 563 00:24:52,320 --> 00:24:55,360 pista 564 00:24:52,960 --> 00:25:00,000 del tema central que es que tenemos que 565 00:24:55,360 --> 00:25:02,720 reducir las emisiones netas de co2 566 00:25:00,000 --> 00:25:05,200 Lo más fácil, lo creas o no, es 567 00:25:02,720 --> 00:25:08,320 quemar menos carbono, derecho a no hacerlo 568 00:25:05,200 --> 00:25:11,360 generar el co2 en primer lugar 569 00:25:08,320 --> 00:25:14,400 Energía libre de carbono como la eólica y la solar. 570 00:25:11,360 --> 00:25:16,320 y la energía nuclear puede acabar con la mayor parte de 571 00:25:14,400 --> 00:25:18,080 nuestras emisiones anuales 572 00:25:16,320 --> 00:25:20,080 y el resto podría compensarse con 573 00:25:18,080 --> 00:25:23,840 tecnologías de emisiones negativas 574 00:25:20,080 --> 00:25:26,400 que eliminan el co2 del aire 575 00:25:23,840 --> 00:25:28,240 lo haremos llegaremos al día 576 00:25:26,400 --> 00:25:31,520 sin celebraciones globales 577 00:25:28,240 --> 00:25:34,880 llegamos al cero neto el día que trajimos humanos 578 00:25:31,520 --> 00:25:37,279 emisiones de co2 a cero, creo que 579 00:25:34,880 --> 00:25:40,000 suceder en mi vida es factible 580 00:25:37,279 --> 00:25:41,200 pero ese día no hemos resuelto el 581 00:25:40,000 --> 00:25:45,440 problema climático 582 00:25:41,200 --> 00:25:45,440 Todo lo que hemos hecho es dejar de empeorarlo. 583 00:25:45,520 --> 00:25:50,960 el problema que queda es 584 00:25:48,640 --> 00:25:50,960 calor 585 00:25:52,400 --> 00:25:55,279 la temperatura de la tierra es 586 00:25:53,600 --> 00:25:57,840 determinado por el calor proveniente del 587 00:25:55,279 --> 00:26:00,320 sol y calor saliendo por radiación 588 00:25:57,840 --> 00:26:00,320 al espacio 589 00:26:01,279 --> 00:26:05,120 todos los días co2 de nuestro pasado 590 00:26:04,240 --> 00:26:08,240 emisiones 591 00:26:05,120 --> 00:26:10,159 atrapa energía en el sistema terrestre 592 00:26:08,240 --> 00:26:13,760 misma cantidad de energía que 593 00:26:10,159 --> 00:26:17,440 500.000 bombas lanzadas sobre hiroshima 594 00:26:13,760 --> 00:26:20,000 detonando de una vez ese calor 595 00:26:17,440 --> 00:26:21,279 está alterando nuestro clima ¿qué está pasando? 596 00:26:20,000 --> 00:26:24,080 ser como cuando 597 00:26:21,279 --> 00:26:26,480 sabes tres meses del año 115 598 00:26:24,080 --> 00:26:26,480 grados 599 00:26:27,200 --> 00:26:31,360 cuando vastos ecosistemas han desaparecido 600 00:26:32,000 --> 00:26:36,880 la gente va a presionar para que se haga 601 00:26:34,159 --> 00:26:39,919 algo sobre esto 602 00:26:36,880 --> 00:26:40,880 y muchos temen que la Tierra se esté acercando a un 603 00:26:39,919 --> 00:26:44,080 punto de inflexión 604 00:26:40,880 --> 00:26:46,640 que desencadenará un cambio rápido 605 00:26:44,080 --> 00:26:47,120 las incertidumbres que me mantienen despierto 606 00:26:46,640 --> 00:26:49,520 noche 607 00:26:47,120 --> 00:26:50,240 ¿Qué pasa si no estamos haciendo lo suficiente y 608 00:26:49,520 --> 00:26:52,720 hay algunos 609 00:26:50,240 --> 00:26:53,360 monstruo acechando detrás de la puerta que todos 610 00:26:52,720 --> 00:26:56,940 de repente 611 00:26:53,360 --> 00:27:02,430 sale al mundo entre nosotros 612 00:26:56,940 --> 00:27:02,430 [Música] 613 00:27:03,760 --> 00:27:09,120 es una buena idea que la humanidad tenga algo 614 00:27:06,720 --> 00:27:12,240 una especie de tecnología de respaldo 615 00:27:09,120 --> 00:27:16,080 algo que hacer si nos sorprenden en un 616 00:27:12,240 --> 00:27:16,080 manera que es muy muy peligrosa 617 00:27:17,520 --> 00:27:22,240 Algunos piensan que el respaldo podría ser solar. 618 00:27:20,279 --> 00:27:25,120 geoingeniería 619 00:27:22,240 --> 00:27:26,399 es una forma de interceptar la luz del sol que llega 620 00:27:25,120 --> 00:27:29,679 en el planeta 621 00:27:26,399 --> 00:27:32,399 para enfriar el planeta 622 00:27:29,679 --> 00:27:34,000 La idea central es que los humanos podrían 623 00:27:32,399 --> 00:27:36,720 alterar deliberadamente 624 00:27:34,000 --> 00:27:37,279 El equilibrio energético de la Tierra para compensar. 625 00:27:36,720 --> 00:27:39,360 para 626 00:27:37,279 --> 00:27:42,960 Algunos de los cambios climáticos y el calentamiento. 627 00:27:39,360 --> 00:27:42,960 que provienen de los gases de efecto invernadero 628 00:27:43,440 --> 00:27:48,640 La geoingeniería del clima es un 629 00:27:45,440 --> 00:27:51,039 idea controvertida 630 00:27:48,640 --> 00:27:53,679 pero la naturaleza puede mostrarnos ejemplos de dónde 631 00:27:51,039 --> 00:27:56,960 podríamos empezar 632 00:27:53,679 --> 00:27:59,360 nubes la nube es solo agua 633 00:27:56,960 --> 00:28:03,039 que se condensa en partículas 634 00:27:59,360 --> 00:28:03,840 en pequeñas gotas estas colecciones de 635 00:28:03,039 --> 00:28:08,720 gotitas 636 00:28:03,840 --> 00:28:11,600 son en efecto reflectores solares flotantes 637 00:28:08,720 --> 00:28:13,360 Las nubes juegan un papel muy importante en el control. 638 00:28:11,600 --> 00:28:17,840 el clima porque controlan el 639 00:28:13,360 --> 00:28:17,840 reflectividad del planeta 640 00:28:18,240 --> 00:28:21,919 especialmente sobre el océano desde el que vas 641 00:28:20,080 --> 00:28:24,399 luz del sol golpeando una superficie muy oscura 642 00:28:21,919 --> 00:28:25,760 donde se absorbe gran parte de la luz solar 643 00:28:24,399 --> 00:28:27,760 a la luz del sol golpeando 644 00:28:25,760 --> 00:28:31,760 superficie extremadamente brillante que refleja una 645 00:28:27,760 --> 00:28:33,840 Gran parte de esa luz del sol regresa al espacio. 646 00:28:31,760 --> 00:28:35,200 Sarah Dougherty de la nube marina 647 00:28:33,840 --> 00:28:38,559 proyecto de iluminación 648 00:28:35,200 --> 00:28:40,880 está trabajando en una manera de potenciar ese efecto 649 00:28:38,559 --> 00:28:42,399 ¿Podemos agregar sal marina muy pequeña? 650 00:28:40,880 --> 00:28:44,640 partículas a las nubes 651 00:28:42,399 --> 00:28:45,600 de una manera que aumenta significativamente 652 00:28:44,640 --> 00:28:48,480 su brillo 653 00:28:45,600 --> 00:28:49,279 y hacerlo sobre una superficie suficiente del océano como para 654 00:28:48,480 --> 00:28:50,880 tendríamos 655 00:28:49,279 --> 00:28:53,360 un impacto significativo en el mundo 656 00:28:50,880 --> 00:28:53,360 temperatura 657 00:28:53,840 --> 00:29:00,399 pero ¿cómo se hacen partículas de agua salada? 658 00:28:56,640 --> 00:29:00,399 y lanzarlos hacia las nubes 659 00:29:01,200 --> 00:29:04,799 Lo que necesitamos es una boquilla como la que verías. 660 00:29:03,360 --> 00:29:06,159 en una especie de quitanieves 661 00:29:04,799 --> 00:29:08,320 excepto las partículas que queremos 662 00:29:06,159 --> 00:29:13,120 Los productos tienen aproximadamente una milésima parte del ancho. 663 00:29:08,320 --> 00:29:15,679 de un cabello humano 664 00:29:13,120 --> 00:29:18,080 Entonces Sarah está trabajando con un ingeniero que 665 00:29:15,679 --> 00:29:21,600 sabe todo sobre las máquinas para pulverizar 666 00:29:18,080 --> 00:29:24,799 gotas súper finas un desarrollador de conceptos 667 00:29:21,600 --> 00:29:27,600 de las primeras impresoras de inyección de tinta 668 00:29:24,799 --> 00:29:28,080 en una vida diferente yo era ingeniero 669 00:29:27,600 --> 00:29:31,200 y un 670 00:29:28,080 --> 00:29:32,960 físico yo 671 00:29:31,200 --> 00:29:35,360 ya no pude disfrutar de la jubilación y 672 00:29:32,960 --> 00:29:37,120 solo siéntate ahí y mira lo que está pasando 673 00:29:35,360 --> 00:29:39,039 una vez que sabes lo que va a pasar o 674 00:29:37,120 --> 00:29:41,039 podría suceder 675 00:29:39,039 --> 00:29:43,520 no puedes sentarte y decir sí, solo estoy 676 00:29:41,039 --> 00:29:45,520 voy a disfrutar la vida 677 00:29:43,520 --> 00:29:46,559 armand y su equipo de jubilados 678 00:29:45,520 --> 00:29:48,320 científicos 679 00:29:46,559 --> 00:29:51,120 han estado desarrollando una nube que se ilumina 680 00:29:48,320 --> 00:29:52,960 máquina por más de 10 años 681 00:29:51,120 --> 00:29:56,720 han estado autofinanciando esto 682 00:29:52,960 --> 00:29:56,720 investigación en espacio de laboratorio prestado 683 00:29:57,120 --> 00:30:01,600 El parque es un lugar realmente bueno para ellos. 684 00:29:59,120 --> 00:30:04,960 por nuestra historia con los aerosoles 685 00:30:01,600 --> 00:30:07,039 parque o centro de investigación de palo alto 686 00:30:04,960 --> 00:30:09,039 ha infundido brillo en la nube marina 687 00:30:07,039 --> 00:30:12,480 proyecto con nueva experiencia 688 00:30:09,039 --> 00:30:15,120 y herramientas de última generación aquí 689 00:30:12,480 --> 00:30:17,279 kate murphy puede fabricar aerosoles con solo 690 00:30:15,120 --> 00:30:20,720 sobre cualquier cosa 691 00:30:17,279 --> 00:30:24,000 Estos son nuestros aerosoles acondicionadores profundos. 692 00:30:20,720 --> 00:30:26,799 Son pequeñas partículas suspendidas en el aire. 693 00:30:24,000 --> 00:30:26,799 esto es salsa de tomate 694 00:30:29,520 --> 00:30:33,760 por las nubes no van a rociar 695 00:30:31,360 --> 00:30:33,760 salsa de tomate 696 00:30:34,159 --> 00:30:38,960 pero Kate puede ayudar al equipo a diseñar un 697 00:30:36,080 --> 00:30:41,039 boquilla para rociar agua salada 698 00:30:38,960 --> 00:30:42,559 Déjame darle un poco de agua, ¿vale? 699 00:30:41,039 --> 00:30:45,200 esta bien 700 00:30:42,559 --> 00:30:47,440 La experiencia de Kate ayudará a optimizar el 701 00:30:45,200 --> 00:30:50,720 Tamaño y velocidad de las partículas. 702 00:30:47,440 --> 00:30:52,159 para impulsarlos hacia las nubes marinas 703 00:30:50,720 --> 00:30:54,240 entonces vas a rediseñar el 704 00:30:52,159 --> 00:30:55,679 boquilla basada en su fluido computacional 705 00:30:54,240 --> 00:30:56,960 dinámica bien esperamos poder 706 00:30:55,679 --> 00:30:57,840 entender el efecto de múltiples 707 00:30:56,960 --> 00:30:59,519 boquillas 708 00:30:57,840 --> 00:31:02,960 entonces querríamos medir cosas como 709 00:30:59,519 --> 00:31:02,960 velocidad y dirección 710 00:31:03,120 --> 00:31:07,840 Estos rayos láser entrecruzados pueden ayudar 711 00:31:05,440 --> 00:31:10,000 revelar si nuestra boquilla mons golpeará 712 00:31:07,840 --> 00:31:12,640 la marca 713 00:31:10,000 --> 00:31:14,720 Los láseres están encendidos. Parece que 714 00:31:12,640 --> 00:31:16,720 nuestra señal es bastante buena 715 00:31:14,720 --> 00:31:18,080 Entonces ¿puedes medir la velocidad vertical? 716 00:31:16,720 --> 00:31:21,120 ¿Tienes una medida de eso? 717 00:31:18,080 --> 00:31:22,559 sería de gran interés para nosotros 718 00:31:21,120 --> 00:31:24,320 El parque trabajará en el desarrollo de un 719 00:31:22,559 --> 00:31:25,840 sistema de pulverización completo 720 00:31:24,320 --> 00:31:30,000 y luego querríamos mudarnos afuera 721 00:31:25,840 --> 00:31:30,000 en condiciones atmosféricas reales 722 00:31:30,799 --> 00:31:36,880 en el otro lado del mundo al aire libre 723 00:31:33,279 --> 00:31:36,880 la investigación ya ha comenzado 724 00:31:37,919 --> 00:31:42,000 armand y el equipo han compartido su 725 00:31:39,760 --> 00:31:43,919 reflexiones con investigadores en australia 726 00:31:42,000 --> 00:31:45,840 que están probando el brillo de las nubes como 727 00:31:43,919 --> 00:31:49,279 manera de enfriar las aguas que rodean el 728 00:31:45,840 --> 00:31:49,279 coral amenazado del arrecife 729 00:31:50,480 --> 00:31:56,159 ese proyecto es focalizado y local 730 00:31:53,919 --> 00:31:57,840 pero algunos estiman que el brillo de las nubes 731 00:31:56,159 --> 00:32:00,000 a escala global 732 00:31:57,840 --> 00:32:02,960 podría compensar todo el calor atrapado por nuestra 733 00:32:00,000 --> 00:32:05,279 emisiones de co2 734 00:32:02,960 --> 00:32:06,399 probablemente se necesitarán entre 15 y 20 735 00:32:05,279 --> 00:32:08,080 años para hacer 736 00:32:06,399 --> 00:32:10,080 toda la investigación relacionada con 737 00:32:08,080 --> 00:32:12,159 entender cuán grande es el efecto 738 00:32:10,080 --> 00:32:14,000 podríamos haberlo hecho iluminando las nubes y 739 00:32:12,159 --> 00:32:16,880 también lo que todo del lado 740 00:32:14,000 --> 00:32:16,880 los efectos podrían ser 741 00:32:17,039 --> 00:32:21,360 esos efectos secundarios no están bien 742 00:32:18,799 --> 00:32:25,039 entendido y podría incluir interrupciones 743 00:32:21,360 --> 00:32:28,240 a los ecosistemas y los patrones de lluvia 744 00:32:25,039 --> 00:32:29,600 Se necesita más investigación, tenemos niños. 745 00:32:28,240 --> 00:32:31,840 tenemos nietos 746 00:32:29,600 --> 00:32:33,440 Lo hacemos por su futuro. 747 00:32:31,840 --> 00:32:35,200 saber y francamente 748 00:32:33,440 --> 00:32:37,300 Estamos todos juntos en esto, ya sea que tú 749 00:32:35,200 --> 00:32:39,039 tener hijos o no 750 00:32:37,300 --> 00:32:41,679 [Música] 751 00:32:39,039 --> 00:32:44,480 somos más que individuos nuestra sociedad 752 00:32:41,679 --> 00:32:44,480 tiene que sobrevivir 753 00:32:47,240 --> 00:32:52,000 [Música] 754 00:32:50,000 --> 00:32:53,200 estamos enfrentando un problema que se está volviendo 755 00:32:52,000 --> 00:32:56,880 peor no 756 00:32:53,200 --> 00:32:59,919 mejor debemos considerar 757 00:32:56,880 --> 00:33:03,120 medidas más extremas 758 00:32:59,919 --> 00:33:06,159 dentro de 15 o 20 años la humanidad podrá 759 00:33:03,120 --> 00:33:08,159 encontrarse en un punto donde los impactos son 760 00:33:06,159 --> 00:33:08,559 tan grande que hay una demanda muy grande 761 00:33:08,159 --> 00:33:12,320 para 762 00:33:08,559 --> 00:33:15,519 acción rápida para preparar 763 00:33:12,320 --> 00:33:17,440 Frank está empezando ahora 764 00:33:15,519 --> 00:33:19,120 investigando un tema controvertido 765 00:33:17,440 --> 00:33:22,159 tecnología que va 766 00:33:19,120 --> 00:33:22,880 Más allá de las nubes brillantes, sería 767 00:33:22,159 --> 00:33:26,000 iluminar 768 00:33:22,880 --> 00:33:28,159 todo el planeta 769 00:33:26,000 --> 00:33:29,840 Poner partículas en la estratosfera. 770 00:33:28,159 --> 00:33:30,799 podría reflejar algo de luz solar hacia 771 00:33:29,840 --> 00:33:32,159 espacio 772 00:33:30,799 --> 00:33:33,679 reduciendo la cantidad de luz solar que 773 00:33:32,159 --> 00:33:35,279 golpea la superficie y enfría el 774 00:33:33,679 --> 00:33:39,840 planeta 775 00:33:35,279 --> 00:33:39,840 el efecto sería inmediato 776 00:33:40,559 --> 00:33:45,360 Sabemos que esto funciona porque cada vez que un 777 00:33:43,120 --> 00:33:47,200 gran volcán se apaga y inyecta 778 00:33:45,360 --> 00:33:50,480 aerosoles a la estratosfera 779 00:33:47,200 --> 00:33:50,480 el planeta se enfría 780 00:33:50,559 --> 00:33:54,159 esa es la idea detrás de la solución 781 00:33:52,399 --> 00:33:56,799 ingeniería es como 782 00:33:54,159 --> 00:33:59,120 tendiendo una cortina sobre la cara del 783 00:33:56,799 --> 00:33:59,120 tierra 784 00:34:00,480 --> 00:34:04,240 la primera vez que oyes hablar de esto 785 00:34:02,000 --> 00:34:04,960 Piénsalo bien, eso suena muy mal. 786 00:34:04,240 --> 00:34:07,230 ideas 787 00:34:04,960 --> 00:34:09,599 ¿Cómo podría eso no salir mal? 788 00:34:07,230 --> 00:34:10,960 [Música] 789 00:34:09,599 --> 00:34:13,520 pero lo que estamos haciendo con el clima como 790 00:34:10,960 --> 00:34:16,800 humanos que realmente 791 00:34:13,520 --> 00:34:20,320 A mi me empieza a parecer también 792 00:34:16,800 --> 00:34:22,879 bastante aterrador y loco y 793 00:34:20,320 --> 00:34:24,159 Realmente preocupante el hecho es que el CO2 es 794 00:34:22,879 --> 00:34:26,159 en la atmósfera 795 00:34:24,159 --> 00:34:28,720 sin una máquina del tiempo no podemos lograrlo 796 00:34:26,159 --> 00:34:28,720 vete 797 00:34:28,879 --> 00:34:33,119 queremos a largo plazo hacer carbono 798 00:34:31,040 --> 00:34:35,280 eliminación 799 00:34:33,119 --> 00:34:36,240 pero durante el tiempo que las concentraciones 800 00:34:35,280 --> 00:34:38,159 son altos 801 00:34:36,240 --> 00:34:41,359 Es posible que queramos compartir geosolar para 802 00:34:38,159 --> 00:34:41,359 reducir el riesgo climático 803 00:34:41,790 --> 00:34:44,860 [Música] 804 00:34:46,000 --> 00:34:51,359 Todo eso nos cuesta montarlo, sí. 805 00:34:49,520 --> 00:34:52,800 eso es exactamente lo que quiero y luego 806 00:34:51,359 --> 00:34:55,119 ahí arriba está el globo 807 00:34:52,800 --> 00:34:57,280 El equipo de Frank y David está diseñando un 808 00:34:55,119 --> 00:35:00,000 primer experimento de este tipo 809 00:34:57,280 --> 00:35:02,400 llamó a Scopex para investigar los impactos 810 00:35:00,000 --> 00:35:04,320 de geoingeniería solar 811 00:35:02,400 --> 00:35:05,760 el único lugar donde veo esa conversación 812 00:35:04,320 --> 00:35:08,800 volverse pegajoso es donde nosotros 813 00:35:05,760 --> 00:35:10,480 haga una evaluación de riesgos si pone 814 00:35:08,800 --> 00:35:12,720 estas partículas salen 815 00:35:10,480 --> 00:35:13,920 ¿Qué pasa cuando estos vuelven a bajar? 816 00:35:12,720 --> 00:35:15,040 ¿Qué pasa cuando entra en el 817 00:35:13,920 --> 00:35:18,000 medio ambiente 818 00:35:15,040 --> 00:35:19,599 ¿Estamos poniendo en peligro a la gente? Hay muchos 819 00:35:18,000 --> 00:35:21,280 de cosas que podríamos necesitar saber 820 00:35:19,599 --> 00:35:22,640 donde el experimento existente 821 00:35:21,280 --> 00:35:26,000 el fondo es malo 822 00:35:22,640 --> 00:35:26,000 en realidad tienes que salir y hacer 823 00:35:28,839 --> 00:35:34,240 medidas 824 00:35:30,720 --> 00:35:37,680 el plan es lanzar un globo de 100 pies 825 00:35:34,240 --> 00:35:41,760 hacia la estratosfera y liberar un 826 00:35:37,680 --> 00:35:41,760 penacho de aerosoles reflectantes 827 00:35:42,560 --> 00:35:46,640 queremos sacar las partículas de 828 00:35:44,400 --> 00:35:49,760 carbonato de calcio por ejemplo 829 00:35:46,640 --> 00:35:51,920 y luego volver a través de esta columna y 830 00:35:49,760 --> 00:35:53,599 ver si la evolución del aire 831 00:35:51,920 --> 00:35:56,560 es la forma en que lo predecimos en función de nuestra 832 00:35:53,599 --> 00:35:56,560 resultados de laboratorio 833 00:35:56,880 --> 00:35:59,920 Este es un experimento en un tamaño muy pequeño. 834 00:35:59,359 --> 00:36:01,680 escala 835 00:35:59,920 --> 00:36:03,359 y de hecho la cantidad de material que estamos 836 00:36:01,680 --> 00:36:06,400 apagar es menos de lo normal 837 00:36:03,359 --> 00:36:09,440 el vuelo del avión se apaga 838 00:36:06,400 --> 00:36:11,440 Scopex puede ser pequeño pero muchos temen 839 00:36:09,440 --> 00:36:12,480 una manipulación a gran escala de la Tierra 840 00:36:11,440 --> 00:36:15,119 atmósfera 841 00:36:12,480 --> 00:36:17,119 podría desencadenar una cascada de peligrosos 842 00:36:15,119 --> 00:36:20,000 consecuencias no deseadas 843 00:36:17,119 --> 00:36:21,920 esa onda a través del planeta nada en 844 00:36:20,000 --> 00:36:24,640 nuestra capacidad científica en realidad 845 00:36:21,920 --> 00:36:26,079 nos permite comprender la complejidad 846 00:36:24,640 --> 00:36:28,880 de las interacciones 847 00:36:26,079 --> 00:36:30,640 eso se soltaría, no es solo 848 00:36:28,880 --> 00:36:30,880 que baja la temperatura pero que 849 00:36:30,640 --> 00:36:32,000 son 850 00:36:30,880 --> 00:36:34,240 algunos de los otros efectos sobre la 851 00:36:32,000 --> 00:36:37,920 ciclo hidrologico 852 00:36:34,240 --> 00:36:37,920 o sobre olas de calor y sequías 853 00:36:39,119 --> 00:36:43,760 Esta es una manipulación de la tierra. 854 00:36:41,839 --> 00:36:47,359 atmósfera a gran escala 855 00:36:43,760 --> 00:36:49,280 ¿Qué pasa si las cosas van mal? Scopex 856 00:36:47,359 --> 00:36:51,760 está diseñado para comenzar a responder esas 857 00:36:49,280 --> 00:36:51,760 preguntas 858 00:36:52,320 --> 00:36:58,320 pero puede haber efectos más allá del 859 00:36:54,560 --> 00:37:00,320 físico que ningún experimento puede predecir 860 00:36:58,320 --> 00:37:01,920 si pensamos que existe esta solución 861 00:37:00,320 --> 00:37:03,359 ahí fuera entonces la gente puede 862 00:37:01,920 --> 00:37:05,040 Piensa que no importa si eres 863 00:37:03,359 --> 00:37:07,680 contaminando el planeta 864 00:37:05,040 --> 00:37:08,960 La raíz de la preocupación es que la energía solar 865 00:37:07,680 --> 00:37:11,359 geometría e investigación sin embargo 866 00:37:08,960 --> 00:37:13,839 bien intencionado será usado como excusa 867 00:37:11,359 --> 00:37:16,079 Para que los grandes combustibles fósiles luchen contra las emisiones. 868 00:37:13,839 --> 00:37:16,079 cortes 869 00:37:16,240 --> 00:37:19,680 Es como una novela distópica de ciencia ficción. 870 00:37:18,960 --> 00:37:21,440 o algo donde 871 00:37:19,680 --> 00:37:22,880 Seguimos eructando todo este CO2. 872 00:37:21,440 --> 00:37:24,160 en la atmósfera pero bueno, está bien 873 00:37:22,880 --> 00:37:27,760 porque tenemos estos pequeños paraguas 874 00:37:24,160 --> 00:37:27,760 que sabes escondiéndonos del sol 875 00:37:29,839 --> 00:37:33,599 Compartir la gma solar no nos saca de 876 00:37:32,560 --> 00:37:35,440 lo ético 877 00:37:33,599 --> 00:37:37,839 y requisito físico para cortar 878 00:37:35,440 --> 00:37:37,839 emisiones 879 00:37:38,079 --> 00:37:42,560 pero con tanta incertidumbre algunos piensan 880 00:37:40,480 --> 00:37:45,599 es mejor que invirtamos 881 00:37:42,560 --> 00:37:48,480 en un tipo diferente de máquina 882 00:37:45,599 --> 00:37:50,560 uno desarrollado en el propio laboratorio de la naturaleza 883 00:37:48,480 --> 00:37:52,800 durante millones de años 884 00:37:50,560 --> 00:37:53,680 y con un historial comprobado de seguridad 885 00:37:52,800 --> 00:37:57,359 dibujando hacia abajo 886 00:37:53,680 --> 00:37:57,359 gigatoneladas de co2 887 00:37:57,420 --> 00:38:00,489 [Música] 888 00:38:02,839 --> 00:38:07,119 árboles 889 00:38:05,040 --> 00:38:08,640 Voy a hacer una caminata por un bosque. 890 00:38:07,119 --> 00:38:10,880 tener tendencia a mirar hacia arriba 891 00:38:08,640 --> 00:38:12,880 y decir vale, oh, ese árbol mide unos 60 892 00:38:10,880 --> 00:38:13,839 pies de altura y luego trato de calcular en 893 00:38:12,880 --> 00:38:18,000 mi cabeza esta bien 894 00:38:13,839 --> 00:38:22,079 ¿Cuánto carbono se almacena en ese árbol? 895 00:38:18,000 --> 00:38:23,920 Creo que esto es bueno lola fata jimbo 896 00:38:22,079 --> 00:38:26,000 es un científico investigador en la nasa 897 00:38:23,920 --> 00:38:29,119 Centro de vuelos espaciales Goddard 898 00:38:26,000 --> 00:38:31,599 dulce tiene límite de potencia las cosas funcionan 899 00:38:29,119 --> 00:38:32,560 ella y su equipo están a punto de ver estos 900 00:38:31,599 --> 00:38:36,800 centenario 901 00:38:32,560 --> 00:38:39,440 árboles en una nueva luz luces verdes 902 00:38:36,800 --> 00:38:41,119 hay carbono a nuestro alrededor si 903 00:38:39,440 --> 00:38:44,839 Piensa en los árboles como una máquina. 904 00:38:41,119 --> 00:38:47,839 entonces los árboles serían una captura de carbono 905 00:38:44,839 --> 00:38:47,839 máquina 906 00:38:48,000 --> 00:38:51,280 cuando miramos los árboles aproximadamente la mitad 907 00:38:50,640 --> 00:38:54,320 de eso 908 00:38:51,280 --> 00:38:54,320 el peso es carbono 909 00:38:54,560 --> 00:39:01,839 lola y su equipo quieren saber cuánto 910 00:38:57,280 --> 00:39:01,839 El carbono se almacena en todo este bosque. 911 00:39:02,000 --> 00:39:05,119 para medir todos y cada uno de los árboles que están 912 00:39:04,560 --> 00:39:08,480 usando 913 00:39:05,119 --> 00:39:08,480 un tipo especial de herramienta 914 00:39:09,280 --> 00:39:12,400 láseres estamos usando un láser terrestre 915 00:39:11,839 --> 00:39:15,280 escáner 916 00:39:12,400 --> 00:39:16,480 que dispara miles de millones de pulsos láser 917 00:39:15,280 --> 00:39:18,640 cada segundo 918 00:39:16,480 --> 00:39:19,839 y luego mide la distancia desde el 919 00:39:18,640 --> 00:39:22,880 instrumento para 920 00:39:19,839 --> 00:39:22,880 lo que sea que esté a su alrededor 921 00:39:23,280 --> 00:39:28,640 los datos que obtenemos de vuelta generados 922 00:39:25,359 --> 00:39:31,200 nube de puntos 923 00:39:28,640 --> 00:39:34,480 miles de millones de puntos de datos forman un 3d 924 00:39:31,200 --> 00:39:37,839 medición del volumen del bosque 925 00:39:34,480 --> 00:39:38,320 y el carbono almacenado en su interior es tan 926 00:39:37,839 --> 00:39:41,599 denso 927 00:39:38,320 --> 00:39:45,280 que casi parece una fotografía 928 00:39:41,599 --> 00:39:48,560 es como ciencia ficción 929 00:39:45,280 --> 00:39:48,960 Este escaneo puede parecer real, pero esto 930 00:39:48,560 --> 00:39:51,359 es 931 00:39:48,960 --> 00:39:51,359 datos 932 00:39:52,800 --> 00:39:56,480 revela que en un área del tamaño de un 933 00:39:55,280 --> 00:40:00,000 campo de futbol 934 00:39:56,480 --> 00:40:01,280 Estos árboles almacenan aproximadamente 150 toneladas. 935 00:40:00,000 --> 00:40:04,960 de carbono 936 00:40:01,280 --> 00:40:07,760 todo sacado de la nada 937 00:40:04,960 --> 00:40:08,079 lo que lleva a Tom Crowther a preguntar ¿podría? 938 00:40:07,760 --> 00:40:10,960 nosotros 939 00:40:08,079 --> 00:40:13,680 reclutar árboles en la carrera para reducirlos 940 00:40:10,960 --> 00:40:13,680 co2 941 00:40:15,119 --> 00:40:19,200 nuestro laboratorio está tratando urgentemente de descubrir 942 00:40:17,920 --> 00:40:21,359 como aumentamos 943 00:40:19,200 --> 00:40:23,440 la superficie de bosque en todo el mundo para 944 00:40:21,359 --> 00:40:27,280 capturar tanto carbono como sea posible 945 00:40:23,440 --> 00:40:27,280 podemos en la lucha contra el cambio climático 946 00:40:28,640 --> 00:40:32,560 Los hallazgos de Tom comenzaron con una sorprendente 947 00:40:31,200 --> 00:40:34,560 descubrimiento 948 00:40:32,560 --> 00:40:37,359 Pensábamos que había alrededor de 400 mil millones. 949 00:40:34,560 --> 00:40:37,359 árboles en el planeta 950 00:40:37,440 --> 00:40:40,480 pero demostramos que de hecho hay 951 00:40:39,599 --> 00:40:41,720 alrededor de las tres 952 00:40:40,480 --> 00:40:45,560 billones de árboles 953 00:40:41,720 --> 00:40:45,560 [Música] 954 00:40:46,319 --> 00:40:50,839 Hay más árboles en la superficie de nuestra 955 00:40:48,480 --> 00:40:52,960 planeta que estrellas hay en el 956 00:40:50,839 --> 00:40:56,480 galaxia 957 00:40:52,960 --> 00:40:58,480 la gran pregunta es cuántos árboles más 958 00:40:56,480 --> 00:41:00,000 ¿podríamos agregar? 959 00:40:58,480 --> 00:41:01,680 para entender el bosque global 960 00:41:00,000 --> 00:41:03,359 sistema necesitamos mapear muchas cosas que 961 00:41:01,680 --> 00:41:05,200 Necesito saber dónde están los bosques y dónde 962 00:41:03,359 --> 00:41:07,520 Los bosques podrían ser 963 00:41:05,200 --> 00:41:08,960 Recopilamos nuestros datos de millones de 964 00:41:07,520 --> 00:41:09,760 lugares alrededor del mundo donde 965 00:41:08,960 --> 00:41:12,079 científicos 966 00:41:09,760 --> 00:41:14,079 han estado en el terreno evaluando esos 967 00:41:12,079 --> 00:41:17,359 ecosistemas 968 00:41:14,079 --> 00:41:18,560 datos como patrones de caída de hojas en los bosques 969 00:41:17,359 --> 00:41:20,240 alrededor del mundo 970 00:41:18,560 --> 00:41:22,960 Estoy tratando de entender la temporada. 971 00:41:20,240 --> 00:41:25,359 ritmo de las plantas 972 00:41:22,960 --> 00:41:27,520 organismos microscópicos como los diminutos 973 00:41:25,359 --> 00:41:28,240 gusanos que se alimentan del suelo debajo del 974 00:41:27,520 --> 00:41:30,079 árboles 975 00:41:28,240 --> 00:41:32,839 Sólo en este claro hay millones 976 00:41:30,079 --> 00:41:34,160 y millones de nematodos que viven en el 977 00:41:32,839 --> 00:41:36,560 suelo 978 00:41:34,160 --> 00:41:37,599 décadas de datos satelitales sobre factores 979 00:41:36,560 --> 00:41:41,119 como lluvia 980 00:41:37,599 --> 00:41:43,280 y la temperatura cuando miro 981 00:41:41,119 --> 00:41:44,000 ecosistemas la mayor parte del tiempo que estoy mirando 982 00:41:43,280 --> 00:41:47,599 desde arriba 983 00:41:44,000 --> 00:41:49,520 abajo y con todos esos datos 984 00:41:47,599 --> 00:41:52,000 podemos empezar a ver los patrones a lo largo 985 00:41:49,520 --> 00:41:52,000 el globo 986 00:41:53,520 --> 00:41:57,200 utilizando información de teledetección de 987 00:41:55,440 --> 00:42:00,079 satélites y 988 00:41:57,200 --> 00:42:00,640 tecnologías de aprendizaje automático que podemos 989 00:42:00,079 --> 00:42:02,880 generar 990 00:42:00,640 --> 00:42:03,920 mapas que pueden predecir qué regiones pueden 991 00:42:02,880 --> 00:42:06,960 apoyar nuevos árboles 992 00:42:03,920 --> 00:42:06,960 y cuales no pueden 993 00:42:07,119 --> 00:42:14,640 esto realmente es una revolución de datos 994 00:42:10,880 --> 00:42:17,359 el detalle es asombroso 995 00:42:14,640 --> 00:42:19,520 y el potencial para nuevos bosques es 996 00:42:17,359 --> 00:42:22,319 vasto 997 00:42:19,520 --> 00:42:23,440 fuera de las zonas urbanas y agrícolas 998 00:42:22,319 --> 00:42:31,680 hay espacio para aproximadamente 999 00:42:23,440 --> 00:42:34,319 2,5 mil millones de acres de bosque 1000 00:42:31,680 --> 00:42:37,040 el área que identificamos es igual al tamaño 1001 00:42:34,319 --> 00:42:39,280 de los estados unidos 1002 00:42:37,040 --> 00:42:41,040 entonces hay un área enorme disponible para 1003 00:42:39,280 --> 00:42:46,640 restauración 1004 00:42:41,040 --> 00:42:50,000 suficiente espacio para billones de nuevos árboles 1005 00:42:46,640 --> 00:42:52,800 todos chupando co2 del aire 1006 00:42:50,000 --> 00:42:54,400 si tuviéramos que restaurar un billón de árboles 1007 00:42:52,800 --> 00:42:56,319 los tipos correctos de árboles 1008 00:42:54,400 --> 00:42:58,720 en los tipos correctos de suelos y tener 1009 00:42:56,319 --> 00:43:01,599 crecen hasta alcanzar plena salud 1010 00:42:58,720 --> 00:43:04,079 podrían almacenar 205 adicionales 1011 00:43:01,599 --> 00:43:06,800 gigatoneladas de carbono 1012 00:43:04,079 --> 00:43:09,760 Para poner eso en contexto, hemos lanzado 1013 00:43:06,800 --> 00:43:12,240 casi 660 gigatoneladas de carbono 1014 00:43:09,760 --> 00:43:15,440 en los sistemas de la Tierra desde que el ser humano 1015 00:43:12,240 --> 00:43:18,640 comenzó la actividad industrial 1016 00:43:15,440 --> 00:43:21,440 restaurar los bosques globales y conservar 1017 00:43:18,640 --> 00:43:23,760 El bosque vital que tenemos actualmente. 1018 00:43:21,440 --> 00:43:26,720 podría sacar una gran parte de eso 1019 00:43:23,760 --> 00:43:30,000 exceso de carbono esto es un 1020 00:43:26,720 --> 00:43:31,680 solución realmente masiva de reducción de carbono 1021 00:43:30,000 --> 00:43:34,880 y sabíamos que esto iba a hacer 1022 00:43:31,680 --> 00:43:34,880 un enorme destello 1023 00:43:35,359 --> 00:43:45,040 pero estos hallazgos también causaron sensación 1024 00:43:40,480 --> 00:43:45,040 ese estudio está causando mucho debate 1025 00:43:45,119 --> 00:43:50,079 por un lado mucha gente está 1026 00:43:47,920 --> 00:43:53,440 hablando del potencial de 1027 00:43:50,079 --> 00:43:56,160 restauración de la fuerza por otro lado 1028 00:43:53,440 --> 00:43:56,800 Yo diría que mucha gente es muy 1029 00:43:56,160 --> 00:43:57,560 molesto 1030 00:43:56,800 --> 00:44:02,319 sobre eso 1031 00:43:57,560 --> 00:44:04,160 [Música] 1032 00:44:02,319 --> 00:44:05,680 la incertidumbre sobre la cantidad de 1033 00:44:04,160 --> 00:44:08,960 carbono que se almacena en los árboles 1034 00:44:05,680 --> 00:44:11,920 es tan alto que realmente no podemos hacer nada 1035 00:44:08,960 --> 00:44:14,480 recomendaciones informadas sobre cuántos 1036 00:44:11,920 --> 00:44:17,200 árboles que necesitamos plantar 1037 00:44:14,480 --> 00:44:18,079 lola quiere usar nueva tecnología de 1038 00:44:17,200 --> 00:44:20,880 nasa 1039 00:44:18,079 --> 00:44:23,280 para llenar esas áreas de incertidumbre con 1040 00:44:20,880 --> 00:44:25,359 datos duros 1041 00:44:23,280 --> 00:44:27,520 Tenemos más de 20 observaciones de la Tierra. 1042 00:44:25,359 --> 00:44:30,240 satélites ahora mismo solo de la nasa 1043 00:44:27,520 --> 00:44:31,200 mirando nuestro planeta tierra pero que 1044 00:44:30,240 --> 00:44:33,599 estamos viendo es todo 1045 00:44:31,200 --> 00:44:36,560 en dos dimensiones lo que nos falta 1046 00:44:33,599 --> 00:44:39,599 Aquí está la tercera dimensión. 1047 00:44:36,560 --> 00:44:43,599 ingrese a una nueva y poderosa herramienta llamada 1048 00:44:39,599 --> 00:44:45,280 jedi con la misma tecnología láser utilizada 1049 00:44:43,599 --> 00:44:47,359 en sus escáneres terrestres 1050 00:44:45,280 --> 00:44:48,720 lola puede obtener una medida tridimensional 1051 00:44:47,359 --> 00:44:52,319 de carbono forestal 1052 00:44:48,720 --> 00:44:54,880 desde la estación espacial internacional 1053 00:44:52,319 --> 00:44:56,560 jedi representa el ecosistema global 1054 00:44:54,880 --> 00:44:58,400 investigación dinámica 1055 00:44:56,560 --> 00:44:59,839 que es lo que estás viendo aquí 1056 00:44:58,400 --> 00:45:02,960 esto es aproximadamente el tamaño 1057 00:44:59,839 --> 00:45:04,640 de una nevera se pueden ver los láseres 1058 00:45:02,960 --> 00:45:06,319 disparando desde el fondo del 1059 00:45:04,640 --> 00:45:11,040 instrumento hacia la superficie 1060 00:45:06,319 --> 00:45:14,800 del planeta realmente podemos ver una completa 1061 00:45:11,040 --> 00:45:14,800 perfil de materiales vegetales 1062 00:45:16,319 --> 00:45:20,720 El punto de inflexión aquí es que esto es 1063 00:45:18,960 --> 00:45:24,400 va a ser por primera vez 1064 00:45:20,720 --> 00:45:24,400 un conjunto de datos casi global 1065 00:45:25,920 --> 00:45:31,760 jedi dará una visión más clara sobre el 1066 00:45:28,240 --> 00:45:34,640 carbono que los nuevos bosques podrían almacenar 1067 00:45:31,760 --> 00:45:39,119 pero igualmente importante es que puede señalar 1068 00:45:34,640 --> 00:45:39,119 El viejo carbono del bosque que debemos preservar. 1069 00:45:39,200 --> 00:45:45,680 Los bosques son realmente importantes para nuestra 1070 00:45:42,400 --> 00:45:49,280 Los bosques de suministro de agua protegen. 1071 00:45:45,680 --> 00:45:52,800 nosotros de los bosques de calor 1072 00:45:49,280 --> 00:45:55,280 Respiran, respiran de alguna manera. 1073 00:45:52,800 --> 00:45:57,200 como lo hacemos nosotros 1074 00:45:55,280 --> 00:45:59,440 cuando se pierde gran parte del ecosistema 1075 00:45:57,200 --> 00:46:02,319 servicios que brindan los bosques 1076 00:45:59,440 --> 00:46:03,200 que tiene un impacto directo en la 1077 00:46:02,319 --> 00:46:05,400 bienestar 1078 00:46:03,200 --> 00:46:06,960 de personas 1079 00:46:05,400 --> 00:46:10,160 [Música] 1080 00:46:06,960 --> 00:46:12,640 pero en un planeta cada vez más poblado 1081 00:46:10,160 --> 00:46:14,720 Los árboles no son los únicos seres vivos. 1082 00:46:12,640 --> 00:46:17,680 compitiendo por la tierra 1083 00:46:14,720 --> 00:46:20,079 ya utilizamos toda nuestra agricultura 1084 00:46:17,680 --> 00:46:22,319 Tierra para alimentar a nuestra población actual. 1085 00:46:20,079 --> 00:46:24,720 y durante los próximos 30 años la demanda de alimentos 1086 00:46:22,319 --> 00:46:27,440 se va a duplicar 1087 00:46:24,720 --> 00:46:28,480 si tomas tierra para solucionar el clima 1088 00:46:27,440 --> 00:46:31,920 problema 1089 00:46:28,480 --> 00:46:31,920 creas otro problema 1090 00:46:32,640 --> 00:46:38,560 Entonces, ¿hay alguna solución que pueda resolver? 1091 00:46:35,359 --> 00:46:40,640 más de un problema a la vez 1092 00:46:38,560 --> 00:46:42,560 Algunas personas están buscando formas en las que 1093 00:46:40,640 --> 00:46:44,319 Los bosques pueden ayudar a frenar el cambio climático. 1094 00:46:42,560 --> 00:46:47,119 nuestra investigación es algo diferente a 1095 00:46:44,319 --> 00:46:48,800 que estamos mirando pastizales 1096 00:46:47,119 --> 00:46:51,359 quiero tener suficiente para que podamos hacer 1097 00:46:48,800 --> 00:46:53,920 experimentos en california 1098 00:46:51,359 --> 00:46:54,560 wendy silver está buscando una manera de 1099 00:46:53,920 --> 00:46:58,640 tirar hacia abajo 1100 00:46:54,560 --> 00:47:01,680 CO2 justo donde cultivamos nuestros alimentos 1101 00:46:58,640 --> 00:47:04,960 pastizales de la tierra este es un 1102 00:47:01,680 --> 00:47:07,200 pastizales anuales hermosos clásicos 1103 00:47:04,960 --> 00:47:09,680 Los pastizales crecen en lugares donde hay 1104 00:47:07,200 --> 00:47:12,560 sequía durante parte del año 1105 00:47:09,680 --> 00:47:14,000 y estos pastos se han desarrollado muy bien 1106 00:47:12,560 --> 00:47:17,599 herramientas para conseguir agua 1107 00:47:14,000 --> 00:47:20,240 particularmente al hacer crecer más raíces 1108 00:47:17,599 --> 00:47:21,119 y cada vez que las plantas invierten gran parte de su 1109 00:47:20,240 --> 00:47:23,280 energía 1110 00:47:21,119 --> 00:47:25,839 En las raíces es como inyectar carbono. 1111 00:47:23,280 --> 00:47:25,839 en el suelo 1112 00:47:26,720 --> 00:47:32,240 pero la labranza libera ese carbono y 1113 00:47:29,119 --> 00:47:32,240 degrada el suelo 1114 00:47:32,319 --> 00:47:36,559 y producir nuestros alimentos crea aún más 1115 00:47:35,040 --> 00:47:39,119 problemas 1116 00:47:36,559 --> 00:47:40,319 todos comemos alimentos todos los días tenemos que 1117 00:47:39,119 --> 00:47:42,079 cultivar esa comida 1118 00:47:40,319 --> 00:47:44,720 y creamos muchos residuos orgánicos en 1119 00:47:42,079 --> 00:47:44,720 el proceso 1120 00:47:45,040 --> 00:47:48,960 cuando los residuos orgánicos se depositan en un vertedero o 1121 00:47:47,760 --> 00:47:50,800 estanque de lodos 1122 00:47:48,960 --> 00:47:52,720 crea una falta de oxígeno 1123 00:47:50,800 --> 00:47:53,760 ambiente favorable para ciertos 1124 00:47:52,720 --> 00:47:56,240 microbios 1125 00:47:53,760 --> 00:47:57,280 que a su vez producen metano 1126 00:47:56,240 --> 00:48:01,119 gas de efecto invernadero 1127 00:47:57,280 --> 00:48:02,480 34 veces más potente que el co2 1128 00:48:01,119 --> 00:48:04,559 estamos tratando de abordar tres grandes 1129 00:48:02,480 --> 00:48:08,160 problemas de desperdicio 1130 00:48:04,559 --> 00:48:10,400 Degradación de la salud del suelo y cambio climático. 1131 00:48:08,160 --> 00:48:11,839 se nos ocurrió algo relativamente 1132 00:48:10,400 --> 00:48:15,359 sencillo 1133 00:48:11,839 --> 00:48:17,839 compostaje en compostaje 1134 00:48:15,359 --> 00:48:19,680 Los residuos de alimentos se revuelven periódicamente añadiendo 1135 00:48:17,839 --> 00:48:23,599 oxígeno a la mezcla y manteniendo la 1136 00:48:19,680 --> 00:48:23,599 Microbios productores de metano a raya 1137 00:48:23,680 --> 00:48:26,960 crea este orgánico y 1138 00:48:25,359 --> 00:48:28,880 recurso rico en nutrientes 1139 00:48:26,960 --> 00:48:35,839 como un fertilizante de liberación lenta que 1140 00:48:28,880 --> 00:48:35,839 ayuda a las plantas a crecer 1141 00:48:35,920 --> 00:48:42,000 convirtiendo un residuo en un nutriente 1142 00:48:38,960 --> 00:48:43,119 El compost puede estimular el crecimiento de las plantas y 1143 00:48:42,000 --> 00:48:45,280 potencialmente 1144 00:48:43,119 --> 00:48:46,240 convertir vastas extensiones de alimentos de la Tierra 1145 00:48:45,280 --> 00:48:48,760 cultivos 1146 00:48:46,240 --> 00:48:52,659 en un gigante que almacena carbono 1147 00:48:48,760 --> 00:48:52,659 [Música] 1148 00:48:54,240 --> 00:48:57,760 ahora tenemos 10 años de datos que muestran 1149 00:48:57,280 --> 00:49:00,960 eso 1150 00:48:57,760 --> 00:49:02,480 solo una vez que se espolvorea abono sobre 1151 00:49:00,960 --> 00:49:05,040 la superficie del suelo 1152 00:49:02,480 --> 00:49:05,760 puede tener un impacto a largo plazo en la planta 1153 00:49:05,040 --> 00:49:09,680 crecimiento 1154 00:49:05,760 --> 00:49:11,760 y aumentar el almacenamiento de carbono y los suelos 1155 00:49:09,680 --> 00:49:13,599 La investigación de Wendy muestra que un solo 1156 00:49:11,760 --> 00:49:17,440 capa de abono 1157 00:49:13,599 --> 00:49:20,640 puede aumentar el crecimiento de las plantas hasta en un 78 1158 00:49:17,440 --> 00:49:21,920 y aumentar el carbono del suelo hasta en un 37 1159 00:49:20,640 --> 00:49:26,079 por ciento 1160 00:49:21,920 --> 00:49:28,960 durante tres años el verdadero desafío 1161 00:49:26,079 --> 00:49:30,640 es extrapolar desde un pequeño suelo 1162 00:49:28,960 --> 00:49:35,040 muestras en el campo 1163 00:49:30,640 --> 00:49:35,040 a grandes trozos de California o del mundo 1164 00:49:35,440 --> 00:49:47,119 ese es un gran desafío 1165 00:49:44,559 --> 00:49:49,200 mientras continúa la búsqueda de soluciones en 1166 00:49:47,119 --> 00:49:51,680 las décadas venideras 1167 00:49:49,200 --> 00:49:52,240 detener nuestras emisiones sigue siendo lo más 1168 00:49:51,680 --> 00:49:55,520 urgente 1169 00:49:52,240 --> 00:49:57,760 El desafío de hoy si 1170 00:49:55,520 --> 00:49:59,920 Realmente no hice nada para limitar 1171 00:49:57,760 --> 00:50:01,760 emisiones de carbono 1172 00:49:59,920 --> 00:50:03,280 Tendríamos cambios climáticos tan grandes como 1173 00:50:01,760 --> 00:50:05,280 los cambios del glacial al 1174 00:50:03,280 --> 00:50:08,240 estado interglacial y hacerlo en 1175 00:50:05,280 --> 00:50:08,880 Una vida humana con un enorme potencial. 1176 00:50:08,240 --> 00:50:10,720 impactos 1177 00:50:08,880 --> 00:50:13,359 Cuanto más desorden hacemos, más grande 1178 00:50:10,720 --> 00:50:17,040 un desastre que tendremos que limpiar 1179 00:50:13,359 --> 00:50:20,150 hoy podemos decidir 1180 00:50:17,040 --> 00:50:23,520 si continuar por este camino 1181 00:50:20,150 --> 00:50:26,720 [Música] 1182 00:50:23,520 --> 00:50:29,760 o para cambiar drásticamente nuestra economía 1183 00:50:26,720 --> 00:50:29,760 de carbón, petróleo y gas 1184 00:50:30,800 --> 00:50:34,720 toda gran solución transformadora comienza 1185 00:50:32,800 --> 00:50:35,760 pequeño comienza con un par de personas 1186 00:50:34,720 --> 00:50:37,119 hablando 1187 00:50:35,760 --> 00:50:40,800 hacen una versión pequeña hacen una 1188 00:50:37,119 --> 00:50:43,839 versión más grande, más personas se amontonan 1189 00:50:40,800 --> 00:50:45,680 esta es una solución pero necesitamos 1190 00:50:43,839 --> 00:50:48,160 miles de soluciones si quieres 1191 00:50:45,680 --> 00:50:50,160 abordar el cambio climático 1192 00:50:48,160 --> 00:50:52,960 No existe una solución mágica que 1193 00:50:50,160 --> 00:50:55,520 resolverá este problema 1194 00:50:52,960 --> 00:50:58,400 El principal desafío que tenemos es que 1195 00:50:55,520 --> 00:51:01,440 Estas transiciones no ocurren de la noche a la mañana. 1196 00:50:58,400 --> 00:51:04,400 ya tenemos las herramientas pero realmente 1197 00:51:01,440 --> 00:51:06,880 tienes que empezar a moverte 1198 00:51:04,400 --> 00:51:08,000 Necesitamos mejores sistemas de transporte. 1199 00:51:06,880 --> 00:51:10,400 necesito energía solar 1200 00:51:08,000 --> 00:51:12,079 y la energía eólica y la energía hidráulica y 1201 00:51:10,400 --> 00:51:14,319 probablemente energía nuclear 1202 00:51:12,079 --> 00:51:15,280 necesitamos plantar árboles necesitamos gestionar 1203 00:51:14,319 --> 00:51:18,480 nuestras granjas mejores 1204 00:51:15,280 --> 00:51:21,440 Necesitamos captura directa de aire. Creo que 1205 00:51:18,480 --> 00:51:21,440 probablemente lo necesite todo 1206 00:51:21,520 --> 00:51:24,559 tenemos que empezar a mirar realmente qué 1207 00:51:23,440 --> 00:51:27,200 puede ampliar 1208 00:51:24,559 --> 00:51:29,359 y mantenerse durante décadas si no 1209 00:51:27,200 --> 00:51:31,680 siglos 1210 00:51:29,359 --> 00:51:32,400 ese es el desafío aquí pero es un 1211 00:51:31,680 --> 00:51:36,559 increíblemente 1212 00:51:32,400 --> 00:51:39,520 desafío importante 1213 00:51:36,559 --> 00:51:40,640 Hace 15 años nadie lo hubiera predicho 1214 00:51:39,520 --> 00:51:43,359 que las emisiones 1215 00:51:40,640 --> 00:51:46,319 en los países desarrollados alrededor del mundo 1216 00:51:43,359 --> 00:51:46,319 estaría cayendo 1217 00:51:47,520 --> 00:51:52,000 Todavía no es lo suficientemente rápido, pero eso me da 1218 00:51:50,720 --> 00:51:54,880 esperanza y debe dar 1219 00:51:52,000 --> 00:51:56,720 todos esperan que con un poder combinado 1220 00:51:54,880 --> 00:52:05,839 del ingenio humano 1221 00:51:56,720 --> 00:52:05,839 Realmente podemos resolver este problema. 1222 00:52:15,600 --> 00:52:22,800 [Música] 1223 00:52:26,900 --> 00:52:48,000 [Música] 1224 00:52:44,880 --> 00:52:49,040 para ordenar este programa en DVD visite la tienda 1225 00:52:48,000 --> 00:52:52,160 pbs 1226 00:52:49,040 --> 00:52:54,160 o llama al 1-800 play pbs 1227 00:52:52,160 --> 00:52:56,480 Los episodios de nova están disponibles con 1228 00:52:54,160 --> 00:53:01,839 pasaporte nova también está disponible 1229 00:52:56,480 --> 00:53:01,839 en amazon prime video 1230 00:53:05,100 --> 00:53:19,050 [Música] 1231 00:53:16,660 --> 00:53:23,530 [Aplausos] 1232 00:53:19,050 --> 00:53:23,530 [Música] 1233 00:53:25,700 --> 00:53:29,330 [Música] 1234 00:53:37,920 --> 00:53:40,000 tu